이사야 8장 9-22 말씀의 길을 걸으면 넘어지지 않습니다

아침 산책길에 찍은 Mandervilla

경건의 시간

2017년 8월 26일 토요일

오전 6:50-

말슴의 길을 따라 걸으면 넘어지지 않습니다

9. 너희 민족들아 함성을 질러 보아라 

그러나 끝내 패망하리라 너희 먼 나라 백성들아 

들을지니라 너희 허리를 동이라 그러나 끝내 패망하리라

너희 허리에 띠를 띠라 그러나 끝내 패망하리라 

Raise the war cry, you nations, 

and be shattered! Listen, 

all you distant lands. Prepare for battle,

 and be shattered! Prepare for battle, and be shattered! 

10. 너희는 함께 계획하라 그러나 끝내 이루지 못하리라

 말을 해 보아라 끝내 시행되지 못하리라

 이는 하나님이 우리와 함께 계심이니라 

Devise your strategy, but it will be thwarted; 

propose your plan, but it will not stand,

 for God is with us. 

11. 여호와께서 강한 손으로 내게 알려 주시며

 이 백성의 길로 가지 말 것을 내게 깨우쳐 이르시되 

The LORD spoke to me with his strong hand upon me,

 warning me not to follow the way of this people. He said: 

12. 이 백성이 반역자가 있다고 말하여도

 너희는 그 모든 말을 따라 반역자가 있다고 하지 말며

 그들이 두려워하는 것을 너희는 

두려워하지 말며 놀라지 말고 

"Do not call conspiracy everything that these people call conspiracy ;

 do not fear what they fear, and do not dread it. 

13. 만군의 여호와 그를 너희가 거룩하다 하고

 그를 너희가 두려워하며 무서워할 자로 삼으라 

The LORD Almighty is the one you are to regard as holy

, he is the one you are to fear,

 he is the one you are to dread, 

14. 그가 성소가 되시리라 그러나 이스라엘의 두 집에는 걸림돌과

 걸려 넘어지는 반석이 되실 것이며 예루살렘

 주민에게는 함정과 올무가 되시리니 

and he will be a sanctuary; but for both houses of Israel

 he will be a stone that causes men to stumble 

and a rock that makes them fall.

 And for the people of Jerusalem he will be a trap and a snare. 

15. 많은 사람들이 그로 말미암아 걸려 넘어질 것이며 

부러질 것이며 덫에 걸려 잡힐것이니라 

Many of them will stumble; they will fall and be broken,

 they will be snared and captured." 

 (16~22절) 여호와를 경외하는 자의 평안 

16. 너는 증거의 말씀을 싸매며 율법을

 내 제자들 가운데에서 봉함하라 

Bind up the testimony and seal 

up the law among my disciples. 

증거의 말씀, 율법 ⇒ 앗시리아의 침략을 예언하는

 이사야의 글이 기록된 문서. 

17. 이제 야곱의 집에 대하여 얼굴을 가리시는 

여호와를 나는 기다리며 그를 바라보리라 

I will wait for the LORD, who is hiding his face

 from the house of Jacob.

 I will put my trust in him. 

18. 보라 나와 및 여호와께서 내게 주신 자녀들이

 이스라엘 중에 징조와 예표가 되었나니 

이는 시온 산에 계신 만군의

 여호와께로 말미암은 것이니라 

Here am I, and the children the LORD has given me.

 We are signs and symbols in Israel from the LORD Almighty,

 who dwells on Mount Zion. 

19. 어떤 사람이 너희에게 말하기를 주절거리며 

속살거리는 신접한 자와 마술사에게 물으라 하거든 

백성이 자기 하나님께 구할 것이 아니냐 산 자를

 위하여 죽은 자에게 구하겠느냐 하라 

When men tell you to consult

 mediums and spiritists,

 who whisper and mutter, 

should not a people inquire of their God? 

Why consult the dead on behalf of the living? 

20. 마땅히 율법과 증거의 말씀을 따를지니

 그들이 말하는 바가 이 말씀에 맞지 아니하면

 그들이 정녕 아침빛을 보지 못하고 

To the law and to the testimony!

 If they do not speak according to this word, 

they have no light of dawn. 

21. 이 땅으로 헤매며 곤고하며 굶주릴 것이라

 그가 굶주릴 때에 격분하여 자기의 왕과 

자기의 하나님을 저주할 것이며 위를 쳐다보거나 

Distressed and hungry, they will roam through the land;

 when they are famished, they will become enraged

 and, looking upward, will curse their king and their God. 

22. 땅을 굽어보아도 환난과 흑암과 고통의 흑암뿐이리니 

그들이 심한 흑암 가운데로 쫓겨 들어가리라 

Then they will look toward the earth

 and see only distress and darkness

 and fearful gloom, and they

 will be thrust into utter darkness. 

느낀점

하나님 말씀의 길을 따라 걷는 다는 의미

를 생각하며..

결단과 적용

하나님의 말씀대로 길들 따르며

귀기울이며 사는 사람에게 주어지는

혜택..

몇 안되는 대열에 과연 

낄 수 있을 지를 고민하며

하나님 말씀에 순종하는 

내가 되어야 겠다

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 말씀

이사야 8장 9-22 절을

읽으며 묵상을 합니다

아직도 부족하고 형편없는 저에게

무엇을 가르쳐 주시려는지요

하나님의 말씀안에서의 평안과

말씀 속에 머물지 못할 때의

공허감을 감지하게 해주심

감사드립니다

많은 사람들이 가는 

세상의 길을 따르지 않고

좁고 가는 이가 많지 않지만

하나님의 길을 가는 사람이게 하소서

잘못된 무리에 휩쓸리지 않게 하시고

하나님이 믿는 이들의 보호처임을

믿지 않는 이들에게는 걸림돌임을

깨닫고 알게 하소서

믿지 않아  비틀거리다

넘어져 깨지지 않게 하시고

덫에 걸려 사로잡히지 않게

하나님을 믿어

넘어지지 않는 제가 되게 하소서

오늘도 모든 세상의 근심과 걱정을 위해

불안한 정세의 고국의 안전을 위해

교회의 부흥과

사랑의 교제를 위해

목사님과 사모님의 강건함을 위해

저희 가정안의

모든 대소사에

하나님이 늘 같이 하시고

아빠의 사업과 건강

영준이의 대학생활과 ROTC 훈련을 위해

건희의 학교 생활과

모든 선생님 친구들과의 관계를

위해 하나님이 눈동자 같이 지켜 주시고

보살펴 주시옵소서

저의 일터에 함께 하여 주시고

서로서로 위로하며 더불어

일하는 좋은 분위기의

일터가 되게 하시며

가게 앞에 늘 계시는 분을 위해

오늘 만난 Homeless 강아지 검둥이를 위해서도 기도합니다

주인을 잃고 굶주려 뼈밖에 남지 않은 그 강아지에게

힘을 주시고 지치지 않게 하소서

내일도 물과 먹을 것을 줄 수 있게 하시고

아프지 않게 하소서

오늘 있을 남궁상현군의 결혼식을 위해

하객들과 준비하시는 손길을 위해

하나님이 같이 해 주시리라 믿으며

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 이름으로

기도 드립니다

아멘..

2013년 7월 6일 토요일  오전 7시 30분