이사야 14장 12-23 스스로 올라가는 만큼 아래로 추락하는 교만

파나마 시티 비치

경건의 시간

2017년 9얼 5일 화요일

오전 9:00 - 9:30 

(12~23절) 바벨론 멸망에 대한 예언 

12. 나 아침의 아들 계명성이여 

어찌 그리 하늘에서 떨어졌으며

 너 열국을 엎은 자여 어찌 그리 땅에 찍혔는고 

How you have fallen from heaven,

 O morning star, son of the dawn! 

You have been cast down to the earth,

 you who once laid low the nations! 

13. 네가 네 마음에 이르기를 내가 하늘에 올라

 하나님의 뭇 별 위에 내 자리를 높이리라 

내가 북극 집회의 산 위에 앉으리라 

You said in your heart, "I will ascend to heaven;

 I will raise my throne above the stars of God;

 I will sit enthroned on the mount of assembly, 

on the utmost heights of the sacred mountain. 

14. 가장 높은 구름에 올라가 지극히 높은 이와

 같아지리라 하는도다 

I will ascend above the tops of the clouds;

 I will make myself like the Most High." 

15. 그러나 이제 네가 스올 곧 구덩이 맨 밑에

 떨어짐을 당하리로다 

But you are brought down to the grave, 

to the depths of the pit. 

16. 너를 보는 이가 주목하여 너를 자세히 살펴보며 

말하기를 이 사람이 땅을 진동시키며 열국을 놀라게 하며 

Those who see you stare at you,

 they ponder your fate: "Is this the man who shook

 the earth and made kingdoms tremble, 

17. 세계를 황무하게 하며 성읍을 파괴하며 

그에게 사로잡힌 자들을 집으로 놓아 보내지

 아니하던 자가 아니냐 하리로다 

the man who made the world a desert, 

who overthrew its cities and would not

 let his captives go home?" 

18. 열방의 모든 왕들은 모두 각각 

자기 집에서 영광중에 자건마는 

All the kings of the nations lie in state,

 each in his own tomb. 

19. 오직 너는 자기 무덤에서 내쫓겼으니 

가증한 나무 가지 같고 칼에 찔려 돌구덩이에 떨어진 

주검들에 둘러싸였으니 밟힌 시체와 같도다 

But you are cast out of your tomb

 like a rejected branch;

 you are covered with the slain, 

with those pierced by the sword,

 those who descend to the stones of the pit.

 Like a corpse trampled underfoot, 

20. 네가 네 땅을 망하게 하였고

 네 백성을 죽였으므로 그들과 함께 안장되지 못하나니 

악을 행하는 자들의 후손은 영원히 이름이

 불려지지 아니하리로다 할지니라 

you will not join them in burial,

 for you have destroyed your

 land and killed your people.

 The offspring of the wicked will never 

be mentioned again. 

21. 너희는 그들의 조상들의 죄악으로 말미암아 

그의 자손 도륙하기를 준비하여 

그들이 일어나 땅을 차지하여

 성읍들로 세상을 가득하게 하지 못하게 하라 

Prepare a place to slaughter his sons for the sins

 of their forefathers; they are not to rise to inherit

 the land and cover the earth with their cities. 

22. 만군의 여호와께서 말씀하시되 내가 일어나 

그들을 쳐서 이름과 남은 자와 아들과 후손을 

바벨론에서 끊으리라 나 여호와의 말이니라 

"I will rise up against them," declares the LORD Almighty.

 "I will cut off from Babylon her name and survivors,

 her offspring and descendants," declares the LORD. 

23. 내가 또 그것이 고슴도치의 굴혈과 

물웅덩이가 되게 하고 또 멸망의 빗자루로 청소하리라 

나 만군의 여호와의 말이니라 하시니라 

"I will turn her into a place for owls and into swampland;

 I will sweep her with the broom of destruction,"

 declares the LORD Almighty. 

느낀점

교만과 겸손

결단과 적용

누구든지 자만하고 교만하면

추락하고 만다는 것을 배워야겠다

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 은혜로

하루를 묵상하게 하시니 감사합니다

여행을 마치고 일터로 돌아가는 

화요일 입니다

회복하게 하시고

피곤치 않게 하소서

오늘 말씀처럼 ..자만과 교만으로부터

자유롭게 하소서

교만한 자의 최후

높은 자이기를 스스로 하던

왕의 멸망을 보면서 배우게 하소서

지극히 높아지려 하면

아래로 추락한다는 이치를

깨닫게 하시고

늘 겸손한 마음으로

하나님을 바라보게 하소서

오늘도 하나님이 아시는 

모든 저의 기도 제목에

일일히 찾아오셔서

어루 만져 주소서

멋진 하루 되게 하시고

오늘도

 이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 이름으로

기도 드립니다

2017년 9월 5일 화요일