이사야 36장, 1-12 하나님의 사람에게 쏟아지는 조롱과 비난 앞에서

지난 화요일 아침 만난 안개

경건의 시간

2017년 10월 12일 목요일

오전 6:30-7:00

말씀 : 이사야 36장 1-12

하나님의 사람에게 쏟아지는 조롱과 비난

 제목: 하나님께 도전하는 앗수르 (B.C. 701년) 

 (1~3절) 앗수르 왕 산헤립의 침략 

1. 히스기야 왕 십사년에 앗수르 왕 산헤립이 올라와서 

유다의 모든 견고한 성을 쳐서 취하니라 

In the fourteenth year of King Hezekiah's reign,

 Sennacherib king of Assyria attacked 

all the fortified cities of Judah and captured them. 

2. 앗수르 왕이 라기스에서부터 랍사게를 예루살렘으로 보내되 

대군을 거느리고 히스기야 왕에게로 가게 하매

 그가 윗못 수도 곁 세탁자의 밭 큰 길에 서매 

Then the king of Assyria sent his field commander 

with a large army from Lachish to King Hezekia at Jerusalem. 

When the commander stopped at the aqueduct

 of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field, 

3. 힐기야의 아들 왕궁 맡은 자 엘리아김과 서기관 셉나와

 아삽의 아들 사관 요아가 그에게 나아가니라 

Eliakim son of Hilkiah the palace administrator,

 Shebna the secretary, and Joah son of Asaph

 the recorder went out to him. 

 (4~12절) 랍사게의 협박 

4. 랍사게가 그들에게 이르되 이제 히스기야에게 말하라

 대왕 앗수르 왕이 이같이 말씀하시기를

 네가 믿는 바 그 믿는 것이 무엇이냐 

The field commander said to them, "Tell Hezekiah, " 

'This is what the great king, the king of Assyria, says: 

On what are you basing this confidence of yours? 

5. 내가 말하노니 네가 족히 싸울 계략과 용맹이 있노라 

함은 입술에 붙은 말뿐이니라 

네가 이제 누구를 믿고 나를 반역하느냐 

You say you have strategy and military strength-

-but you speak only empty words. 

On whom are you depending, 

that you rebel against me? 

6. 보라 네가 애굽을 믿는도다 그것은

 상한 갈대 지팡이와 같은 것이라

 사람이 그것을 의지하면 손이 찔리리니

 애굽 왕 바로는 그를 믿는 모든 자에게 이와 같으니라 

Look now, you are depending on Egypt, 

that splintered reed of a staff,

 which pierces a man's hand

 and wounds him if he leans on it! 

Such is Pharaoh king of Egypt to all who depend on him. 

7. 혹시 네가 내게 이르기를 우리는 우리 하나님 여호와를 

신뢰하노라 하리라마는 그는 그의 산당과 제단을

 히스기야가 제하여 버리고 유다와 예루살렘에 명령하기를

 너희는 이 제단 앞에서만 예배하라 하던 

그 신이 아니냐 하셨느니라 

And if you say to me, "We are depending 

on the LORD our God"-isn't he the one

 whose high places and altars Hezekiah removed, 

saying to Judah and Jerusalem,

 "You must worship before this altar"? 

8. 그러므로 이제 청하노니 내 주 앗수르 왕과 

내기하라 내가 네게 말 이천 필을 주어도

 너는 그 탈자를 능히 내지 못하리라 

" 'Come now, make a bargain with my master,

 the king of Assyria: I will give you two thousand horses-

-if you can put riders on them! 

9. 그런즉 네가 어찌 내 주의 종 가운데 극히 작은 총독

 한 사람인들 물리칠 수 있으랴 어찌

 애굽을 믿고 병거와 기병을 얻으려 하느냐 

How then can you repulse one officer 

of the least of my master's officials, 

even though you are depending

 on Egypt for chariots and horsemen? 

10. 내가 이제 올라와서 이 땅을 멸하는 것이 여호와의 뜻이 없음이겠느냐

 여호와께서 내게 이르시기를 올라가 

그 땅을 쳐서 멸하라 하셨느니라 하니라 

Furthermore, have I come to attack and destroy

 this land without the LORD ? 

The LORD himself told me to march against

 this country and destroy it.' " 

11. 이에 엘리아김과 셉나와 요아가 랍사게에게 이르되

 우리가 아람 방언을 아오니 청하건대

 그 방언으로 당신의 종들에게 말하고 

성 위에 있는 백성이 듣는 데에서 우리에게 

유다 방언으로 말하지 마소서 하니 

Then Eliakim, Shebna and Joah said

 to the field commander, "Please speak to

 your servants in Aramaic, since we understand it.

 Don't speak to us in Hebrew in the hearing

 of the people on the wall." 

12. 랍사게가 이르되 내 주께서 이 일을

 네 주와 네게만 말하라고 나를 보내신 것이냐

 너희와 함께 자기의 대변을 먹으며 

자기의 소변을 마실 성 위에 앉은 사람들에게도

 하라고 보내신 것이 아니냐 하더라 

But the commander replied, 

"Was it only to your master 

and you that my master sent me to say these things, 

and not to the men sitting on the wall--who,

 like you, will have to eat their own filth

 and drink their own urine?" 

 

느낀점

하나님의 사람에게 쏟아지는 조롱과 비난

결단과 적용

불신과 조롱의 말에 어찌 대적할 지를 공부하자

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 은혜로 시작하는

목요일 주심 감사드립니다

오늘은 이사야 36장으로 묵상을 합니다

먼저 알게 모르게 지은 마음의 모든 죄를 

사하여 주시고

저를 사하여 주신것 처럼

제게 죄를 지은 모든이들을

용서하는 제가 되게 하소서

세상의 미움과 비난을 받는게 무슨 의미인지

생각 해 보게 하소서

악한 세력이 무너 뜨리려는 좋은

친구들을 구원하시고

시험하고 공격할 때

흔들리지 않는 민음을 주소서

누군가에게 핍박을 당하고 

힘든 사람들도 

하나님이 원하시는 반응이

절대적인 믿음으로

하나님 뜻에 순종하는 것임을

깨닫게 하소서

악한 세력의 수군거림과 조롱에도

흔들리지 않고

하나님을 향한 믿음으로 더욱 협력하여

믿음으로 버티는 제가 되게 하소서

사탄이 고난을 통해 

넘어트리려 할때

믿음의 하나님 이 붙들고 계심을

배우고 깨닫게 하소서

오늘도 세상의 악한 세력에

하나님이 보호막이 되게 하시고

세계의 평화와

국내에 일어나는 일들에 대한 안정과

교회의 부흥과 발전에

하나님이 늘 개입하시고

도와 주소서

목사님과 사모님을 도우셔서

말씀과 찬양으로 성도들을

양육하실 때에

하나님의 눈동자 같은 보살핌으로

동행하여 주소서

성도들과 찬양대원들의

각각 가지고 있는 기도제목에

하나님이 손얹어주시고

한국에 있는 어머님의 건강을 위해 기도합니다

동생들과 그의 가족들에게

하나님의 사랑으로 은혜롭게 하시며

이곳의 동생에게도

하나님의 사랑을 가까이 할 수 있는

동생이 되게 하소서

저희 가정의 사랑과 화목을 위해

하나님이 늘 같이 거하여 주시고

남편의 건강과 하는 일에

늘 같이 하여 주시고

영준이의 모든 대학생활에

훈련이나 학업 또는 다른 활동을 할때에도

하나님이 늘 동행하여 주시며

보호하여 주시옵소서

하나님 곁에 하나님을 갈망하는 

영준이가 되게 하소서

건희의 보철한 상처를 아프지 않게 하시고

끝나는 날 까지 예쁘게

불편하지 않게 하나님이

늘 어루만져 주소서

곧 있을 한국어 SAT 시험도

잘 보게 하시고

보람찬 날 되게 하소서

저와 사장님 그리고 동료들을 위해 기도합니다

서로 사랑하며 협력하여 일하게 하시고

사업도 번창하여

더많은 하나님의 사람으로 거듭나는 

사람들 되게 하소서

한직원의 아이가 알 수 없는 피부병으로

병원에 입원 했다 합니다

속히 치유하여 주시고

걱정을 덜어주소서

또한 직원의 아이도

귀 수술을 하고 회복의 단계에 있습니다

잘 아물수 있게 도와 주시고

보호하여 주소서

오늘도 내려놓는 저의 모든 기도에

하나님의 귀를 열어주시고

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의

이름으로 기도 드립니다

2017년 10월 12일 목요일 아침 7시