이사야 39장 1-8 형통의 날, 교만을 경계해야 할 때

경건의 시간

2017년 10월 18일 수요일

오전 05:30-06:00

말씀 : 이사야 39장

제목:형통의 날 교만을 경계해야 할 때

히스기야의 실수 

1. 그 때에 발라단의 아들 바벨론 왕 므로닥발라단이

 히스기야가 병 들었다가 나았다 함을 듣고 

히스기야에게 글과 예물을 보낸지라 

At that time Merodach-Baladan 

son of Baladan king of Babylon 

sent Hezekiah letters and a gift,

 because he had heard of his illness and recovery. 

2. 히스기야가 사자들로 말미암아 기뻐하여

 그들에게 보물 창고 곧 은금과 향료와 보배로운 기름과 

모든 무기고에 있는 것을 다 보여 주었으니

 히스기야가 궁중의 소유와 전 국내의 

소유를 보이지 아니한 것이 없는지라 

Hezekiah received the envoys gladly

 and showed them what was in his storehouses-

-the silver, the gold, the spices, the fine oil,

 his entire armory and everything found

 among his treasures.

 There was nothing in his palace 

or in all his kingdom that Hezekiah 

did not show them. 

3. 이에 선지자 이사야가 히스기야 왕에게 나아와 묻되 

그 사람들이 무슨 말을 하였으며 

어디서 왕에게 왔나이까 하니

 히스기야가 이르되 그들이 원방 

곧 바벨론에서 내게 왔나이다 하니라 

Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah

 and asked, "What did those men say,

 and where did they come from?"

 "From a distant land," Hezekiah replied. 

"They came to me from Babylon." 

4. 이사야가 이르되 그들이 왕의 궁전에서 

무엇을 보았나이까 하니 히스기야가 대답하되 

그들이 내 궁전에 있는 것을 다 보았나이다 

내 창고에 있는 것으로 보이지 아니한 보물이 

하나도 없나이다 하니라 

The prophet asked, "What did they see in your palace?" 

"They saw everything in my palace,"

 Hezekiah said. "There is nothing among

 my treasures that I did not show them." 

5. 이사야가 히스기야에게 이르되

 왕은 만군의 여호와의 말씀을 들으소서 

Then Isaiah said to Hezekiah, 

"Hear the word of the LORD Almighty: 

6. 보라 날이 이르리니 네 집에 있는 모든 소유와

 네 조상들이 오늘까지 쌓아 둔 것이 

모두 바벨론으로 옮긴바 되고 

남을 것이 없으리라 여호와의 말이니라 

The time will surely come when everything in your palace, 

and all that your fathers have stored up until this day,

 will be carried off to Babylon. Nothing will be left,

 says the LORD. 

7. 또 네게서 태어날 자손 중에서 몇이 사로잡혀 

바벨론 왕궁의 환관이 되리라 하셨나이다 하니 

And some of your descendants,

 your own flesh and blood who will be born to you, 

will be taken away, and they will become eunuchs

 in the palace of the king of Babylon." 

8. 히스기야가 이사야에게 이르되 

당신이 이른 바 여호와의 말씀이 좋소이다 하고

 또 이르되 내 생전에는 평안과

 견고함이 있으리로다 하니라 

"The word of the LORD you have spoken is good,"

 Hezekiah replied. For he thought,

 "There will be peace and security in my lifetime." 

느낀점

형통의 날

결단과 적용

교만하지 말기

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 사랑으로

행복 가득한 수요일 시작합니다

히스기야 왕의 교만

이사야 39장 1-8 절로 묵상을 합니다

히스기야 왕이 병이 나았을 때

바벨론 왕이 보낸 예물을 받고

기쁨에 보물 창고와 무기고를 보여준 히스기야왕의

교만을 보고 배우게 하소서

그의 모든 소유가 바벨론으로 옮겨지고

히스기야의 후손이 잡혀가게 되는

그 교만이 얼마나 무서운 지 배우게 하소서

은혜를 받아 만사가 잘 풀릴 때

넘어지지 않는 제가 되게 하소서

한순간의 불신앙과 교만이

저에게 유혹하지 않게 도와 주소서

지금까지 지은 죄들을

말끔히 씻기워 주소서

하나님앞에 교만과 불신앙으로

넘어지지 않는 제가 되게 하소서

세계의 평화와

국내의 모든 평안과

교회의 발전과 부흥을 위해

기도합니다

모두 협력하여 선을 이루는 

그런 교회 되게 하소서

가족의 건강과 화목을 주시고

남편의 일터와 건강을 위해

하나님을 사랑하게 하소서

영준이의 모든 일거수 일투족을 위해

기도합니다

하나님의 사랑으로 어루만져 주소서

자만하지 않게 하소서

건희의 학교 생활에

늘 동행하여 주시고

도와 주소서

저의 일터와 같은 동료들과의

관계또한 

잘 될 수 있기를 기도합니다

저의 영혼을 늘 평화롭게 하소서

오늘 이 모든 말씀

주 예수 그리스도의 이름으로

기도 드립니다

아멘

2017년 10월 18일 수요일 아침 5:30