나훔 3장 12-19 회복이 불가능해지기 전에 회개해야 합니다

경건의 시간

2017년 11월 21일 화요일

오전 6"00-6:30

회복이 불가능히지기 전에 회개 해야 합니다

12. 네 모든 산성은 무화과나무의 처음 익은 열매가 

흔들기만 하면 먹는 자의 입에 떨어짐과 같으리라 
All your fortresses are like fig trees with their first ripe fruit;

 when they are shaken, the figs fall into

 the mouth of the eater. 

13. 네 가운데 장정들은 여인 같고 네 땅의 성문들은 

네 원수 앞에 넓게 열리고 빗장들은 불에 타도다 
Look at your troops-- they are all women! 

The gates of your land are wide open to your enemies; 

fire has consumed their bars. 

14. 너는 물을 길어 에워싸일 것을 대비하며

 너의 산성들을 견고하게 하며 진흙에 들어가서 

흙을 밟아 벽돌 가마를 수리하라 
Draw water for the siege, strengthen your defenses! 

Work the clay, tread the mortar, repair the brickwork! 

15. 거기서 불이 너를 삼키며 칼이 너를 베기를 

느치가 먹는 것 같이 하리라 네가 느치 같이 

스스로 많게 할지어다 네가 메뚜기 같이 

스스로 많게 할지어다 
There the fire will devour you; 

the sword will cut you down and, 

like grasshoppers, consume you

 Multiply like grasshoppers, 

multiply like locusts! 

16. 네가 네 상인을 하늘의 별보다 많게 하였으나

 느치가 날개를 펴서 날아감과 같고 
  You have increased the number of your merchants 

till they are more than the stars of the sky,

 but like locusts they strip the land and then fly away. 

17. 네 방백은 메뚜기 같고 너의 장수들은 큰 메뚜기 떼가 

추운 날에는 울타리에 깃들였다가 해가 뜨면 날아감과 같으니 

그 있는 곳을 알 수 없도다 
Your guards are like locusts, your officials like swarms of locusts

 that settle in the walls on a cold day-- but when the sun appears

 they fly away, and no one knows where. 

18. 앗수르 왕이여 네 목자가 자고 네 귀족은 누워 쉬며

 네 백성은 산들에 흩어지나 그들을 모을 사람이 없도다 
O king of Assyria, your shepherds slumber; 

your nobles lie down to rest. Your people are scattered

 on the mountains with no one to gather them. 

19. 네 상처는 고칠 수 없고 네 부상은 중하도다

 네 소식을 듣는 자가 다 너를 보고 손뼉을 치나니

 이는 그들이 항상 네게 행패를 당하였음이 아니더냐 하시니라 
Nothing can heal your wound; your injury is fatal. 

Everyone who hears the news about you claps his hands

 at your fall, for who has not felt your endless cruelty? 

느낀점

회개

결단과 적용

너무 늦지 않는 회개를 위해 노력하자

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 사랑과 은혜로

시작하는 토요일 되게 하시고

하나님의 은혜로 시작하는 

나훔 3장 12-19절의 묵상에

함게 하여 주소서

저의 많은 고민과 걱정 근심

기도 제목들을 어루만져 주시고

이제까지 지은 죄가 있다면

깨끗게 용서하게 하시고

강한 힘을 자랑하시며 

스스로 높이는 자를 흔들어놓으심을

알게 하소서

니느웨의 함락을 보며 알게 하소서

회개가 너무 늦어지지 전에

지은 죄를 바로 바로 회개 하게 하소서

악한 세력은 결국 허무하고 비참한

최후를 맞습니다

모든 일에는 때가 있듯이

고칠 수 있을 때 고쳐야 함을

회개 할 수 있을 때 회개해야 함을 

배우게 하소서

오늘도 세계의 평화와

국내외 일어나는 모든일의 안정과

교회의 부흥과 발전을 위해

목사님과 사모님께

강건한 힘을 주시고

모든 성도들의 필요를 채워주시고

은혜로 사랑하는 서로가 되게 하소서

한국에 계신 어머니와

동생들의 생업과 건강에도

함께 하셔서

은혜와 사랑으로 축복하여 주소서

저희 가정에도 축복을 주셔서

각자의 있는 곳에서

최선을 다하며

하나님과 동행하는 모두가 되게 하소서

남편의 사업과 건강을 위해'

영준이의 학업과 훈련을 위해

하나님의 말씀을 늘 중히 여기는

영준이 되게 하소서

건희의 모든 학교 생활에도

늘 같이 하여 주시고

추수 감사절 방학동안에도

알차게 보낼 수 있는 건희 되게 하소서

저의 일터와 그리고 사업에

하나님의 풍성한 은혜로

축복을 주시고 번창하게 하여 주소서

사장님의 심신에 안정을 주시고

커다란 사랑으로 늘 마음이

평안하게 하소서

동료들과의 화목을 주시고

쓸데 없는구설에

휘말리지 않게 하시고

용서받을 수 있는 시기에

입으로 지은죄

마음으로 지은죄

손과 발

온몸으로 지은죄 있으면

회개하게 하시어

내게 죄지은 사람들도

용서할 수 있는 넓은 아량을 제게 주소서

오늘 하루도 하나님의 은혜로

축복하여 주시고

모든 일거수 일투족에 성령님이 오셔서

저를 주관하게 하소서

오늘도 이 모든 말씀 주 예수 그리스도의

이름으로 기도 드립니다

아멘

2017 11월 21일 화요일 오전 6:30