아가서 3장 1-11 신랑을 찾는 간절한 소망, 신랑 왕의 장엄한 행차

경건의 시간

2017년11월 25일 토요일

오전 05:30-6:30

말씀 : 아가서 3장 

오고 있는 신랑의 모습 

신랑을 찾는 간절한 소망

 (1~5절) 사랑하는 자를 찾음 

1. 내가 밤에 침상에서 마음으로 

사랑하는 자를 찾았노라 

찾아도 찾아내지 못하였노라 

All night long on my bed

 I looked for the one my heart loves;

 I looked for him but did not find him. 

2. 이에 내가 일어나서 성 안을 돌아다니며

 마음에 사랑하는 자를 거리에서나

 큰 길에서나 찾으리라 하고 

찾으나 만나지 못하였노라 

I will get up now and go about the city,

 through its streets and squares;

 I will search for the one my heart loves. 

So I looked for him but did not find him. 

3. 성 안을 순찰하는 자들을 만나서 묻기를

 내 마음으로 사랑하는 자를 너희가 보았느냐 하고 

The watchmen found me as

 they made their rounds in the city.

 "Have you seen the one my heart loves?" 

4. 그들을 지나치자마자 마음에 

사랑하는 자를 만나서 그를 붙잡고 

내 어머니 집으로 나를 잉태한 

이의 방으로 가기까지 놓지 아니하였노라 

Scarcely had I passed them when I found the one

 my heart loves. I held him and would not let him go till

 I had brought him to my mother's house,

 to the room of the one who conceived me. 

5. 예루살렘 딸들아 내가 노루와 들사슴을 두고

 너희에게 부탁한다 사랑하는 자가 원하기 전에는

 흔들지 말고 깨우지 말지니라 

Daughters of Jerusalem,

 I charge you by the gazelles

 and by the does of the field:

 Do not arouse or awaken love until it so desires. 

 (6~11절) 사랑의 꿈이 결혼으로 실현됨 

6. 몰약과 유향과 상인의 여러 가지 향품으로

 향내 풍기며 연기 기둥처럼

 거친 들에서 오는 자가 누구인가 

Who is this coming up from the desert

 like a column of smoke,

 perfumed with myrrh

 and incense made from

 all the spices of the merchant? 

7. 볼지어다 솔로몬의 가마라

 이스라엘 용사 중 육십 명이 둘러쌌는데 

Look! It is Solomon's carriage,

 escorted by sixty warriors,

 the noblest of Israel, 

8. 다 칼을 잡고 싸움에 익숙한 사람들이라

 밤의 두려움으로 말미암아 

각기 허리에 칼을 찼느니라 

all of them wearing the sword,

 all experienced in battle,

 each with his sword at his side,

 prepared for the terrors of the night. 

9. 솔로몬 왕이 레바논 나무로 

자기의 가마를 만들었는데 

King Solomon made for himself the carriage;

 he made it of wood from Lebanon. 

10. 그 기둥은 은이요 바닥은 금이요

 자리는 자색 깔개라 그 안에는 예루살렘 딸들의

 사랑이 엮어져 있구나 

Its posts he made of silver, 

its base of gold. Its seat was upholstered

 with purple, its interior lovingly inlaid

 by the daughters of Jerusalem. 

11. 시온의 딸들아 나와서 솔로몬 왕을 보라

 혼인날 마음이 기쁠 때에 

그의 어머니가 씌운 왕관이 그 머리에 있구나 

Come out, you daughters of Zion, 

and look at King Solomon wearing the crown,

 the crown with which his mother crowned him

 on the day of his wedding,

 the day his heart rejoiced. 

느낀점

신랑을 찾는 간절한 소망

결단과 적용

사랑하는 자를 찾아

진실되고 속박없는 사랑을

알게 되는 내가 되어야겠다

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 사랑으로

행복 가득한 날 되게 하시고

은혜가득한 토요일 시작하게 하소서

오늘은 아가서 3장 1-11절로 묵상을 합니다

어떤 역경이 와도 관계안에 머무는 것이 

언약적 교제의 핵심임을 배우게 하소서

지금 신부는 악몽같은 상황에 처해 있음을 알게 하소서

신랑이 사라지고

신랑을 찾아 헤매는 것을 보며 배우게 하소서

하나님을 잃어버린것 같은 어려운 때가 있음을 

알게 하소서

그때는 주변사람들의 말이 아무 위로가 안되듯..

그러나 주님은 우리삶의 자리로

찾아오심을 알게 하소서

주님이 나를 찾아오실때

이렇게 어머니가 만들어준 왕관을 쓰고

화려하게 나타나듯..

주님에 내게 오시는 모습으로

생각하며

주님맞는 내 모습이게 하소서

성령께 길을 물으며

겸손하게 말씀의 빛을 따라가면

확실히 주님을 만날 수 있습니다

우리가 주님을 진심으로 찾으면

만날것이라고

말씀하셨기 때문입니다

주님을 발견했을 때

그분을 꼭 붙잡아야 함을 알게 하소서

주님을 향한 뜨겁고 진정한 사랑이 있음을 

알게 하소서

주님만 갈망하는 마음으로 주님 한 분만을 붙잡고 살게 하소서

오늘도 세계 각곳의 어려움과 고통의 문제들을

하나님이 헤아려 주시고

국내외 일어나는 대소사에도

하나님이 어루만져 주시며

한국에 계신 어머님과 동생들을 위해

또한 축복과 건강을 허락하여 주소서

저희가정을 위해 기도합니다

남편의 건강과 사업을 위해

사업이 번창하고 풍성하게 하셔서

하나님을 섬기는 일에 더더욱 일조하게 하소서

영준이의 마음과 몸이 피곤치 않게 하시고

공부할 때나.. 훈련을 받을 때에도

늘 지혜와 슬기로

말씀으로 무장하는 영준이 도게 하소서

건희의 마음에 평안을 주시고

이제 대학 준비하는 과정에도

하나님의 개입으로

처음부터 끝까지

하나님이 같이 동행하여 주셔서

모든 일이 순조롭게 이루어지게 하소서

저의 일터와 사장님을 위해 기도합니다

힘들고 어려운 가운데 있지만

이것으로 인해 더더욱 강건해지는

발판으로 삼게 하시고

사업이 더더욱 번창하여

하나님의 은혜가 넘치고 넘치게 하셔서

사업에도 건강에도

성령님이

찾아오시기를 기도합니다

오늘도 

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 이름으로

기도합니다

아멘..

2017년 11월 25일 토요일 아침..