고린도 전서 13:8-13 사랑만이 영원히 남습니다

경건의 시간

2018년 2월 2일 금요일

오전 8:00-8:30

사랑만이 영원히 남습니다

8 사랑은 언제까지나 떨어지지 아니하되 

예언도 폐하고 방언도 그치고 

지식도 폐하리라

8. Love never fails.

But where there are prophecies,

they will cease:

where there are tongues,

they will be stilled;

where there is knowledge,

it will pass away

9 우리는 부분적으로 알고 

부분적으로 예언하니

 For we know in part 

and we prophesy in part, 

10 온전한 것이 올 때에는 

부분적으로 하던 것이 폐하리라

10 but when completeness comes, 

what is in part disappears.

11 내가 어렸을 때에는 말하는 것이 어린 아이와 같고

 깨닫는 것이 어린 아이와 같고 

생각하는 것이 어린 아이와 같다가 

장성한 사람이 되어서는 어린 아이의 일을 버렸노라

 11 When I was a child, 

I talked like a child, 

I thought like a child, 

I reasoned like a child. 

When I became a man, 

I put the ways of childhood behind me. 

12 우리가 지금은 거울로 보는 것 같이 희미하나 

그 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요

 지금은 내가 부분적으로 아나 

그 때에는 주께서 나를 아신 것 같이 

내가 온전히 알리라

12 For now we see only 

a reflection as in a mirror;

 then we shall see face to face. 

Now I know in part; 

then I shall know fully, 

even as I am fully known.

13 그런즉 믿음, 소망, 사랑, 

이 세 가지는 항상 있을 것인데 그

 중의 제일은 사랑이라

13 And now these three remain;

faith, hope and love.

But the greatest of these is love

느낀점

영원한 것은 사랑

결단과 적용

사랑으로 살자

오늘의 기도

하나님 아버지 오늘도 하나님의 사랑안에

고린도 전서13장 8-13 절로 

묵상을 하게 하시니 감사합니다

은사는 교회를 세우기 위해

하나님이 주신 선물임을 알게 하소서

예언, 방언, 지식의 은사는 모든 사람에게 임하는 것이 아니며

완전한 하나님 나라가 임하면 더는 필요하지 않음을 알게 하소서

이땅에서는 모든것을

온전히 알지 못하며

부분적으로 알고 

부분적으로 예언할 뿐임을

어린아이가 전체를 보지 못하여

사물이나 현상을 부분적으로 이해하는 것같음을

알게 하시며

어른이 되어 자연스럽게 어린아이 행실을 버리고

온전한 것이 오면

부분적으로 하던 것을 버리게 됨을 알게 하소서

사랑만은 온전하고고 영원함을 알게 하시며

율법과 믿음, 은사와 사랑은 유사한 면이 있음을

알게 하소서

율법은 주님이 오시기까지

우리를 그분께로 인도하는 

어린 교사 역할 이라면

율법으로 우리가 의로워진 수 없고

오직 믿음으로 의롭게 됨을 알게 하시며

은사는 주님이 다시 오시기까지

교회를 세우고 성도들의 성숙을 돕는

역할을 하지만

그날이 되면 은사는 폐하고

사랑만 영원히 남음을 알게 하소서

온전한 것이 올 때 

우리는 희미하던 것들의 실체를

주님이 나를 아신 것처럼

선명히 보게 됨을 

믿음 소망 사랑 중에

사랑이 제일인것은

믿음과 소망은 우리를 하나님께로

안내하며 인도하는 수단임을 알게 하시며

사랑은 하나님의 속성임을

결국 모든 은사 또한 사랑으로 귀결됨을

알고 깨닫게 하소서

오늘도 저의 모든 기도 제목을

듣고 응답하여 주시고

세계의 평화와

국내외 안정과

저희 가정내

화목과 사랑을 위해 기도합니다

남편의 사업성장과 건강을 위해

영준이의 대학 생활과 훈련을 위해

건희의 학교 생활과

대학 진학 준비를 위해 기도합니다

두 아이의 모든 앞으로의 진로와

배우자를 위해 기도합니다

진정으로 서로 사랑할 수 있는

배우자를 만나게 하시고 

돌보아 주소서

저의 앞으로의 거취와

건강을 위해 기도하며

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다

아멘

2018년 2월 2일 금요일