이사야 53장 7-12 생명을 다하는 사명, 주님 뜻을 성취하는날

경건의 시간

2018년 4월 30일 월요일

오전 10:00-10:30

이사야 53장 7-12

생명을 다하는 사명

주님 뜻을 성취하는 삶

 (7~9절) 순종하는 하나님의 독생자 

7. 그가 곤욕을 당하여 괴로울 때에도

 그의 입을 열지 아니하였음이여 

마치 도수장으로 끌려가는 어린 양과

 털 깎는 자 앞에서 잠잠한 양 같이 

그의 입을 열지 아니하였도다 
He was oppressed and afflicted, 

yet he did not open his mouth;

 he was led like a lamb to the slaughter, 

and as a sheep before her shearers is silent,

 so he did not open his mouth. 

8. 그는 곤욕과 심문을 당하고 끌려갔으나 

그 세대 중에 누가 생각하기를 그가 살아있는 자들의 

땅에서 끊어짐은 마땅히 형벌 받을

 내 백성의 허물 때문이라 하였으리요 
By oppression and judgment he was taken away.

 And who can speak of his descendants?

 For he was cut off from the land of the living;

 for the transgression of my people he was stricken. 

9. 그는 강포를 행하지 아니하였고 

그의 입에 거짓이 없었으나 

그의 무덤이 악인들과 함께 있었으며 

그가 죽은 후에 부자와 함께 있었도다 
He was assigned a grave with the wicked, 

and with the rich in his death,

 though he had done no violence,

 nor was any deceit in his mouth. 

 (10~12절) 하나님의 뜻과 독생자의 운명 

10. 여호와께서 그에게 상함을 받게 하시기를 원하사

 질고를 당하게 하셨은 즉 그의 영혼을 속건제물로 

드리기에 이르면 그가 씨를 보게 되며 

그의 날은 길 것이요 또 그의 손으로 여호와께서 

기뻐하시는 뜻을 성취하리로다 
Yet it was the LORD's will to crush him 

and cause him to suffer, and though 

the LORD makes his life a guilt offering, 

he will see his offspring and prolong his days,

 and the will of the LORD will prosper in his hand. 

11. 그가 자기 영혼의 수고한 것을 보고 

만족하게 여길 것이라 나의 의로운 종이

 자기 지식으로 많은 사람을 의롭게 하며 

또 그들의 죄악을 친히 담당하리로다 
After the suffering of his soul,

 he will see the light of life and be satisfied ;

 by his knowledge my righteous servant

 will justify many, and he will bear their iniquities. 

12. 그러므로 내가 그에게 존귀한 자와 함께 몫을 받게 하며 

강한 자와 함께 탈취한 것을 나누게 하리니 

이는 그가 자기 영혼을 버려 사망에 이르게 하며

 범죄자 중 하나로 헤아림을 받았음이니라 

그러나 그가 많은 사람의 죄를 담당하며

 범죄자를 위하여 기도하였느니라 
Therefore I will give him a portion among the great,

 and he will divide the spoils with the strong, 

because he poured out his life unto death,

 and was numbered with the transgressors.

 For he bore the sin of many,

 and made intercession for the transgressors. 

느낀점

생명을 다하는사명

결단과 적용

주님 뜻을 성취하는 삶

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 사랑과 은혜로

가득한 월요일 되게 하소서

오늘은 이사야 53장 7-12으로 묵상합니다

하나님 뜻을 위해 고난받는 것은 값지고

귀한 일임을 알게 하소서

하나님의 종 예수 그리스도는 도살장에 끌려가는 어린양처럼

고난과 멸시 앞에서 자신을 변호하지 않고 침묵하셨습니다

억울함과 수치를 참으시는 하나님

부활의 예수님이 무덤에 묻히신 사실은

죽음에 대한 두려움을 지닌 인간에게

위로가 됨을 알게 하소서

하나님은 죄인을 위해

독생자를 희생시키셨음을 알게 하소서

의로운 희생을 알게 하시며

구원은 자신의 공로가 아니라

주님의 전적인 은혜임을 알게 하소서

많은 영혼을 구하기 위해

자기것을 버리는 하나님의 성도는

하나님이 

기억하신다는 것을 알게 하소서

모든 저의 기도제목에

일일이 어루만져 주시며

응답하여 주시기를 기도합니다

오늘도 하나님의 손에

저의 모든 하루를 맡기며

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다

아멘

2018년 4월 30일 월요일