사도행전 19장 1-10, 믿고 성령을 받아야 참된 제자입니다

경건의 시간

2018년 7월 23일 월요일

오전 7:00-7:30

사도행전 19장 1-10

믿고 성령을 받아야 참된 제자입니다

Paul in Ephesus

1. 아볼로가 고린도에 있을 때에 

바울이 윗지방으로 다녀 에베소에 와서 어떤 제자들을 만나

1. While Apllos was at Corinth,

Paul took the road through the interior

and arrived at Ephesus.

There he found some disciples.

2. 이르되 너희가 믿을 때에

성령을 받았느냐 이르되

아니라 우리는 성령이 계심도 듣지 못하였노라

2 and asked them,

 “Did you receive the Holy Spirit

 whenyou believed?”

They answered, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit."

3. 바울이 이르되 그러면 너희가 무슨 세례를 받았느냐

대답하되 요한의 세례니라

3. So Paul asked, "Then what baptism did you receive?

"John's baptism, " they replied.

4. 바울이 이르되 요한이 회개의 세례를 베풀며 백성에게 말하되

내 뒤에 오시는 이를 믿으라 하였으니

이는 곧 예수라 하거늘 헬,

또는 침례

4. Paul said, "John's baptism was a baptism of repentance.

He told the people to believe in the one coming after him,

that is, in Jesus."

5. 그들이 듣고 주 예수의 이름으로 세례를 받으니 헬, 또는 침례''

5 On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. 

6. 바울이 그들에게 안수하매 

성령이 그들에게 임하시므로 방언도 하고 예언도 하니

6 When Paul placed his hands on them,

 the Holy Spirit came on them, 

and they spoke in tongues[b] and prophesied. 

7. 모두 열두 사람쯤 되니라

7 There were about twelve men in all.

8. 바울이 회당에 들어가 석 달 동안 담대히 하나님 나라에 관하여

강론하며 권면하되

8. Paul entered the synagogue and spoke boldly

there for three months, 

arguing persuasively about the kingdom of God.

9. 어떤 사람들은 마음이 굳어 순종하지 않고 

무리 앞에서 이 도를 비방하거늘 

바울이 그들을 떠나 제자들을 따로 세우고 

두란노 서원에서 날마다 강론하니라

9 But some of thembecame obstinate; 

they refused to believe

 and publicly maligned the Way. 

So Paul left them. 

He took the disciples with him 

and had discussions daily in the lecture hall of Tyrannus.

10. 두 해 동안 이같이 하니 아시아에 사는 자는 

유대인이나 헬라인이나 다 주의 말씀을 듣더라

10 This went on for two years, 

so that all the Jews 

and Greeks who lived in the province

 of Asiaheard the word of the Lord.

느낀점

참된 제자

결단과 적용

참된 제자가 되기 위해 

믿고 성령을 받는 내가 되자

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 사랑과 은혜아래

하나님의 말씀 사도행전 19:1-10으로

묵상을 합니다

은혜와 사랑으로'

저를 자복하게 하소서

성도는 예수님을 믿고 구원 받은 데서 더 나아가

진리를 온전히 알아 가야 함을 알게 하소서

아볼로 처럼 성령을 모른채 요한의 세례만 받은 제자들은

요한의 세례는 사람들이 죄를 회개하며

메시아를 영접할 준비를 하는 것이지

구원 받았다는 증표가 아님을 모릅니다

바울을 통해 예수그리스도를 올바로 인식하게 된 에베소의 제자

12명은 예수 이름으로 세례를 받고 성령을 받습니다

복음의 씨앗이 뿌려질 때

돌처럼 굳은 마음으로 버티면

열매를 맺을 수 없음을 알게 하소서

말씀 훈련을 받은 제자들이 말씀으로 또 다른 제자를 낳는 

선 순환은 주님 다시 오실 때까지 이어지게 하소서

오늘도 하나님의 은혜아래

세계의 평안과

나라의 안정과

교회의 부흥과 발전을 위해

기도하게 하시며

한국에 계신 어머님의 건강과

동생들의 가정과 사업에

은혜내려 주시옵소서

건희가 가 있는 고모님댁에도

평안과 은혜가 가득하게 하시며

남편의 사업과 건강을 위해

영준이의 훈련 후 휴식을 위해

건희의 대입 준비와

재외동포 모국 방문 캠프의 

안전한 여정을 위해 기도합니다

저의 거취를 하나님께 온전히 

맡깁니다

보살펴 주시고

늘 같이 하여 주시기를 기도하며

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 

이름으로 기도 드립니다

아멘

2018년 7월 23일 월요일