사도행전 18장 9-17 두려움을 이기게 하는 주님으 약속과 사명

경건의 시간

2018년 7월 20일 토요일

오전 8:10-8:40

사도행전 18:9-17절

9. 만일 병자에게 행한 착한 일에 대하여

이 사람이 어떻게 구원을 받았느냐고

오늘 우리에게 질문한다면

9. one night the Lord spoke to Paul in a vision:

"Do not be afraid;

keep on speaking,

do not be silent.

10. 너희와 모든 이스라엘 백성들은 알라

너희가 십자가에 못 박고 

하나님이 죽은 자 가운데서 살리신

나사렛 예수 그리스도의 이름으로

이 사람이 건강하게 되어 너희 앞에 섰느니라

10 For I am with you, 

and no one is going to attack 

and harm you, 

because I have many people in this city.”

11. 이 예수는 너희 건축자들의 버린 돌로서 

집 모퉁이의 머릿돌이 되었느니라

11 So Paul stayed in Corinth for a year 

and a half, teaching them the word of God.

12. 다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니

천하 사람 중에 구원을 받을 만한 다른 이름을

우리에게 주신 일이 없음이라 하였더라

12. While Gallio was proconsul of Achaia,

the Jews of Corinth made a united attack on Paul

and brought him to the place of judgment.

13. 그들이 베드로와 요한이 담대하게 말함을 보고

그들을 본래 학문 없는 범인으로 알았다가

이상히 여기며 또 전에 예수와 함께 있던 줄도 알고

13 “This man,” they charged,

 “is persuading the people to worship God

 in ways contrary to the law.”

14. 또 병 나은 사람이 그들과 함께 서 있는 것을 보고

비난할 말이 없는지라

14. Just as Paul was about to speak,

Gallio said to them,

"If you Jews were making a complaint

about some misdemeanor or serious crime,

it would be reasonable for me to listen to you.

15. 명하여 공회에서 나가라 하고 서로 의논하여 이르되

15 But since it involves questions about words 

and names and your own law—

settle the matter yourselves. 

I will not be a judge of such things.”

16. 이 사람들을 어떻게 할까 그들로 말미암아

유명한 표적 나타난 것이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알려졌으니

우리도 부인할 수 없는지라

16 So he drove them off.

17. 이것이 민간에 더 퍼지지 못하게 그들을 위협하여

이 후에는 이 이름으로 아무에게도 말하지 말게 하자 하고

17 Then the crowd there turned on Sosthenes

 the synagogue leader and beat him

 in front of the proconsul;

 and Gallio showed no concern whatever.

느낀점

주님의 약속과 사명

결단과 적용

두려움을 이기게 하는 사명을 기억하자

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 은혜로

하루를 시작합니다

사도행전 18장 9-17로 

묵상하게 하시니 감사합니다

주님은 복음의 일꾼들을 고아와 같이 버려두지

않으심을 알게 하시며

주님은 핍박 속에서 사역을 

감당해야 하는 바울에게

사명을 다시 일깨우시고

말씀으로 위로하심을 

알게 하소서

주님이 임마누엘의 약속을 주시며

안전을 보장하시니

바울은 두려워할 필요가 없었음을 보며

주님의 명령에 순종하는 행보

 구원받을 백성이 많은 고린도 지역에서

계속 복음을 전하는 것에

몰두할 수 있었음을 보게 하시며

주님의 격려에 힘을 얻은 바울은

사역을 잘 감상합니다

주님이 함께 하신 다는 약속과 주님이 부르신 곳에

구원 받을 영혼이 있다는 사실은

사명자가 두려움을 이기고

담대히 입을 열어 복을믕 

전할 수 있는 근거가 됨을 알게 하소서

주님은 뜻밖의 사람이나

상황을 사용하셔서라도

그분의 약속을 신실하게 지키시는 분임을

알게 하소서

고린도에서 복음 전파를 반대하던

유대인들은 아가야 지역의 총독이 새로 부임하자

이를 기회로 여기고

바울을 법정게 고발함을 보게 하소서

불법과 불의를 보고도

상관하지 않고 자기 잇속만 챙기며

주님의 길과 상관없이 사는 사람은

결국 마지막 날에 주님이 그를 모른다 하실

것임을 알게 하소서

오늘도 하나님의 은혜아래

세계의 평안과

나라의 안정과

교회의 부흥과 발전을 위해

기도하게 하시며

한국에 계신 어머님의 건강과

동생들의 가정과 사업에

은혜내려 주시옵소서

건희가 가 있는 고모님댁에도

평안과 은혜가 가득하게 하시며

남편의 사업과 건강을 위해

영준이의 훈련 후 휴식을 위해

건희의 대입 준비와

재외동포 모국 방문 캠프의 

안전한 여정을 위해 기도합니다

저의 거취를 하나님께 온전히 

맡깁니다

보살펴 주시고

늘 같이 하여 주시기를 기도하며

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 

이름으로 기도 드립니다

아멘

2018년 7월 21일 토요일