고린도 전서 2장 1-16 성령의 사람에게 주신 선물,분별력과 그리스도의 마음

경건의 시간

2018년 1월 8일 월요일

오전 6:00-6:30

고린도 전서 2장 10-16

성령의 사람에게 주신 선물

분별력과 그리스도의 마음

10 오직 하나님이 성령으로 

이것을 우리에게 보이셨으니 

성령은 모든 것 곧 하나님의 깊은 것까지도 통달하시느니라

these are the things God has revealed to us by his spirit.  

The Spirit searches all things, even the deep things of God

11 사람의 일을 사람의 속에 있는 영 외에 누가 알리요 

이와 같이 하나님의 일도 하나님의 영 외에는 아무도 알지 못하느니라

For who knows a person's thoughts except their own spirit within them?

In the same way no one knows the thoughts of God

except the Spirit of God

12 우리가 세상의 영을 받지 아니하고 

오직 하나님으로부터 온 영을 받았으니 

이는 우리로 하여금 하나님께서 우리에게 

은혜로 주신 것들을 알게 하려 하심이라

What we have received is not the spirit of the world,

but the Spirit who is from God,

so that we may understand what God has freely given us.

13 우리가 이것을 말하거니와 사람의 지혜가 가르친 말로 아니하고

 오직 성령께서 가르치신 것으로 하니

 영적인 일은 영적인 것으로 분별하느니라

This is what we speak, not in words taught us by human wisdom

but  in worlds taught by the Spirit,

explaining spiritual realities with spirit taught words.

14 육에 속한 사람은 하나님의 성령의 일들을 받지 아니하나니 

이는 그것들이 그에게는 어리석게 보임이요, 

또 그는 그것들을 알 수도 없나니 

그러한 일은 영적으로 분별되기 때문이라

The person without the Spirit does not accept the things 

and cannot understand them because t

hey are discerned only through the Spirit.

that come from the Spirit of God 

but considers them foolishness,

15 신령한 자는 모든 것을 판단하나 

자기는 아무에게도 판단을 받지 아니하느니라

The person with the Spirit makes judgments about all things,

but such a person is not subject to merely human judgments.

16 누가 주의 마음을 알아서 주를 가르치겠느냐 

그러나 우리가 그리스도의 마음을 가졌느니라

for "Who has known the mind of the Lord so as to instruct him?"

But we have the mind of Christ.

느낀점

하나님의 깊은 것을 보이시는 분

결단과 적용

신령한 사람이 되는 훈련을 하자

오늘의 기도

하나님 아버지 오늘도 하나님의 사랑과 은혜로

하루를 시작하게 하시니

감사합니다

오늘은 고린도 전서 2장 10-16절로 묵상합니다

하나님의 은혜가운데

배우게 하소서

하나님의 영을 소유한 사람은 참 현실을 발견하는 지혜가

있음을 배우게 하소서

하나님은 만세전에 미리 정하신 

그분의 비밀을 성령으로 보이심을 알게 하소서

성령은 하나님의 속사정을 살피시는 분임을

알게 하소서

영적인 사람은

하나님 나라에 대한 지각이 열려

하나님의 모든 것을

잘 생각함을 알게 하소서

영적인 사람은

어떤 사람의 행동이 어떤 곳으로 온것인지를

부녈할 수 있고

판단할 수있음을 알게 하소서

속사람을 성령이 지배하고 있다는 것을

알게 하소서

오늘도 하나님의 영적인 모든 것이

지배하는 하루 되게 하소서

가정의 모든 일정을

지켜 주시고 주관하여 주소서

남편의 사업과 건강을 위해 기도합니다

영준이의 학업과 훈련을 위해

건희의 하루 학업과 건강을 위해

모든 학교 생활에 함께 하여 주소서

오늘 하루도 하나님과 동행하는

제가 되게 하시고

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 이름으로

기도 드립니다

아멘..

2018년 1월 8일 월요일

아침