고린도 전서 16장 1-12 자원하는 연보 은혜의 나눔

경건의 시간

2028년 2월 11일 주일

오전 7:00-7:30

고린도 전서 16:1-12

자원하는 연보, 은혜의 나눔

1 성도를 위하는 연보에 관하여는 

내가 갈라디아 교회들에게 명한 것 같이 

너희도 그렇게 하라

1. Now about the collection for the Lord's people;

Do what I told the Galatian churches to do.

2 매주 첫날에 너희 각 사람이 수입에 따라 

모아 두어서 내가 갈 때에 

연보를 하지 않게 하라

2 On the first day of every week, 

each one of you should set aside 

a sum of money in keeping with your income, 

saving it up, 

so that when I come no collections 

will have to be made.

3 내가 이를 때에 너희가 인정한 사람에게 편지를 주어 

너희의 은혜를 예루살렘으로 가지고 가게 하리니

3 Then, when I arrive, 

I will give letters of introduction to the men 

you approve and send them with your gift to Jerusalem. 

4 만일 나도 가는 것이 합당하면 

그들이 나와 함께 가리라

4 If it seems advisable for me to go also, 

they will accompany me.

5 내가 마게도냐를 지날 터이니 

마게도냐를 지난 후에 너희에게 가서

5. after I go through Macedonia, 

I will come to you-

for I will be going through Macedonia.

6 혹 너희와 함께 머물며 겨울을 지낼 듯도 하니 

이는 너희가 나를 내가 갈 곳으로 

보내어 주게 하려 함이라

 6 Perhaps I will stay with you for a while, 

or even spend the winter, 

so that you can help me on my journey, wherever I go.

7 이제는 지나는 길에 너희 보기를 원하지 아니하노니

 이는 만일 주께서 허락하시면 

얼마 동안 너희와 함께 머물기를 바람이라

7 For I do not want to see you now 

and make only a passing visit; 

I hope to spend some time with you, 

if the Lord permits. 

8 내가 오순절까지 에베소에 머물려 함은

8 But I will stay on at Ephesus until Pentecost, 

9 내게 광대하고 유효한 문이 열렸으나 

대적하는 자가 많음이라

9 because a great door for effective work has opened to me,

 and there are many who oppose me.

10 디모데가 이르거든 너희는 조심하여 

그로 두려움이 없이 너희 가운데 있게 하라

 이는 그도 나와 같이 주의 일을 힘쓰는 자임이라

10 When Timothy comes, 

see to it that he has nothing to fear 

while he is with you, 

for he is carrying on the work of the Lord,

 just as I am. 

11 그러므로 누구든지 그를 멸시하지 말고

 평안히 보내어 내게로 오게 하라

 나는 그가 형제들과 함께 오기를 기다리노라

11. No one, then, should treat him with contempt.

Send him on his way in peace so that 

he may return to me.

I am expecting him along with the brothers.

12 형제 아볼로에 대하여는 

그에게 형제들과 함께 너희에게 가라고

 내가 많이 권하였으되 지금은 갈 뜻이 전혀 없으나

 기회가 있으면 가리라

12. Now about our brother Apollos:

I strongly urged him to go to you

with the brothers.

He was quite unwilling to go now,

but he will go when he has the opportunity.

느낀점

자원하는 연보 은혜의 나눔

결단과 적용

은혜를 서호 나누는 내가 되자

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 사랑안에

고린도 전서 16장 1-12 묵상하게 하시니

감사합니다

그리스도 안에서 한 몸 된 성도들은 어려움을 겪는 지체를 외면 하지 말아야 

함을 알게 하소서

바울이 재정적으로 어려운 예루살렘 성도들을 위해 구제 헌금을 하도록

고린도 성도들에게 권면한 것은

그런 나눔이 하나님께 은헤와 사랑을 받은 이들의 마땅한 도리이기 때문임을

알게 하소서

이일은 유대인과 이방인이 그리스도 안에서 한 형제임을 

각인 시키고,

예루살렘교회와 고린도 교회의 유대 관계를 돈독하게 

했음을 알게 하소서

바울은 이 연보를 즉흥적ㅇ로 하지 말고

정기적으로 수입에 따라

모아서 하라고 권하는 것을 봅니다

한편 바울은 이동하든 마물든

주님의 인도하심을 따르고

어떤 사역을 하든

동역자들을 배혀하며

그들의 뜻을 배려하며

그들의 뜻을 존중하고자 함을

알게 하소서

주의 일을 하는 것과

형제 사랑은 함께 가는것도 알게 하소서

성숙한 성도는 어떤 일을 하든 

어떤 사람을 대하든 주께 하듯 기쁨으로 섬김을 알게 하소서

오늘도 주일 예배 잘 드릴 수 있게 하시고

구정주일을 맞아

함께 나누며  베푸는 주일 되게 하소서

가정의 화목과 사랑을 위해

남편의 사업과 건강을 위해

영준이의 학업과 건강 훈련을 위해

건희의 대학 준비를 위해

학교 생활을 위해 기도합니다

저의 아픈 몸을 낫게 하시고

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다

아멘

2018년 2월 11일 주일