이사야 59장 1-8 죄는 반드시 제거해야 할 , 장애물

경건의 시간

2018년 5월 8일 목요일

오전 10:00-10:30

말씀: 이사야 59 장 1-8

죄는 반드시 제거해야 할 장애물입니다

: 죄의 고백과 구원 (B.C. 690년) 

 (1~8절) 여호와께서 유다를 구원치 않는 이유 

1. 여호와의 손이 짧아 구원하지 못하심도 아니요

 귀가 둔하여 듣지 못하심도 아니라 

Surely the arm of the LORD is not too short to save, 

nor his ear too dull to hear. 

2. 오직 너희 죄악이 너희와 너희 하나님 사이를 갈라놓았고 

너희 죄가 그의 얼굴을 가리어서 너희에게서 

듣지 않으시게 함이니라 

But your iniquities have separated you from your God; 

your sins have hidden his face from you, 

so that he will not hear. 

3. 이는 너희 손이 피에, 너희 손가락이 죄악에 더러워졌으며

 너희 입술은 거짓을 말하며 너희 혀는 악독을 냄이라 

For your hands are stained with blood, your fingers with guilt. 

Your lips have spoken lies, and your tongue mutters wicked things. 

4. 공의대로 소송하는 자도 없고 진실하게 판결하는 자도 없으며

 허망한 것을 의뢰하며 거짓을 말하며 악행을 잉태하여 죄악을 낳으며

No one calls for justice; no one pleads his case with integrity. 

They rely on empty arguments and speak lies; 

they conceive trouble and give birth to evil. 

5. 독사의 알을 품으며 거미줄을 짜나니 

그 알을 먹는 자는 죽을 것이요 

그 알이 밟힌 즉 터져서 독사가 나올 것이니라 

They hatch the eggs of vipers and spin a spider's web.

 Whoever eats their eggs will die, 

and when one is broken, an adder is hatched. 

6. 그 짠 것으로는 옷을 이룰 수 없을 것이요 

그 행위로는 자기를 가릴 수 없을 것이며 

그 행위는 죄악의 행위라 그 손에는

 포악한 행동이 있으며 

Their cobwebs are useless for clothing;

 they cannot cover themselves with what they make.

 Their deeds are evil deeds, 

and acts of violence are in their hands. 

7. 그 발은 행악하기에 빠르고 무죄한 피를 흘리기에 신속하며 

그 생각은 악한 생각이라 황폐와 파멸이 그 길에 있으며 

Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. 

Their thoughts are evil thoughts; 

ruin and destruction mark their ways. 

8. 그들은 평강의 길을 알지 못하며 그들이 행하는 곳에는

 정의가 없으며 굽은 길을 스스로 만드나니 

무릇 이 길을 밟는 자는 평강을 알지 못하느니라 

The way of peace they do not know;

 there is no justice in their paths.

 They have turned them into crooked roads;

 no one who walks in them will know peace. 

느낀점

죄는 반드시 제거

결단과 적용

장애물을 건드리지 말자

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 말씀 이사야 58장 1-8로 

묵상을 합니다

은혜로 지켜봐 주소서

하나님은 어느때나 한결같이 

우리와 소통하시는 분이심을 알게 하소서

하나님과 우리와의 대화의 

단절이 죄 때문임을 인정하게 하소서

하나님과의 관계를 회복하려면

죄악의 담을 허무는 일을 우선해야 함을 알게 하소서

죄가 개인과 공동체를 심각하게 

파괴한다는 것을 알게 하소서

악한 생각을 품거나

죄를 짓지 않게 하소서

어떤 악이든 버릴 수 있는 제가 되게 하소서

이 모든 말 씀 주 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다

아멘..

2018년 5월 8일 화요일