시편 89장 38-52 절망의 때일수록 의지할 언약의 성실함과 인자함

경건의 시간

2018년 5월 31일 목요일

오전 10:00-10:30

시편 89편 38-52  

절망의 때일수록 의지할 언약의 성실함과 인자함

38 그러나 주께서 주의 기름 부음 받은 자에게

 노하사 물리치셔서 버리셨으며 

38 But you have rejected, you have spurned,

    you have been very angry

 with your anointed one.   

39 주의 종의 언약을 미워하사 

그의 관을 땅에 던져 욕되게 하셨으며

 

39 You have renounced the 

covenant with your servant

    and have defiled his crown in the dust.    

40 그의 모든 울타리를 파괴하시며

 그 요새를 무너뜨리셨으므로 

40 You have broken through all his walls

    and reduced his strongholds to ruins.   

41 길로 지나가는 자들에게 다 탈취를 당하며 

그의 이웃에게 욕을 당하나이다  

41 All who pass by have plundered him;

    he has become the scorn of his neighbors.  

42 주께서 그의 대적들의 오른손을 높이시고

 그들의 모든 원수들은 기쁘게 하셨으나  

42 You have exalted the right hand of his foes;

    you have made all his enemies rejoice.  

43 그의 칼날은 둔하게 하사 그가 전장에서 

더 이상 버티지 못하게 하셨으며  

43 Indeed, you have turned back

 the edge of his sword

    and have not supported him in battle.  

44 그의 영광을 그치게 하시고 

그의 왕위를 땅에 엎으셨으며  

44 You have put an end to his splendor

    and cast his throne to the ground.  

45 그의 젊은 날들을 짧게 하시고 

그를 수치로 덮으셨나이다 (셀라) 

 

45 You have cut short the days of his youth;

    you have covered him with a mantle of shame.   

46 여호와여 언제까지니이까 

스스로 영원히 숨기시리이까 

주의 노가 언제까지 불붙듯 하시겠나이까 

46 How long, Lord? 

Will you hide yourself forever?

    How long will your wrath burn like fire?   

47 나의 때가 얼마나 짧은지 기억하소서 

주께서 모든 사람을 어찌 그리 

허무하게 창조하셨는지요  

47 Remember how fleeting is my life.

    For what futility you have created all humanity!  

48 누가 살아서 죽음을 보지 아니하고

 자기의 영혼을 스올의 권세에서 건지리이까 (셀라) 

48 Who can live and not see death,

    or who can escape the power of the grave?   

49 주여 주의 성실하심으로 다윗에게 맹세하신 

그 전의 인자하심이 어디 있나이까 

49 Lord, where is your former great love,

    which in your faithfulness you swore to David?   

50 주는 주의 종들이 받은 비방을 기억하소서

 많은 민족의 비방이 내 품에 있사오니 

50 Remember, Lord, how your

 servant has been mocked,

    how I bear in my heart the taunts of all the nations,   

51 여호와여 이 비방은 주의 원수들이 

주의 기름 부음 받은 자의 행동을 

비방한 것이로소이다    

 

51 the taunts with which your enemies,

 Lord, have mocked,

    with which they have mocked every

 step of your anointed one.

52 여호와를 영원히 찬송할지어다 아멘 아멘

52 Praise be to the Lord forever!

Amen and Amen.

느낀점

언약의 성실함

결단과 적용

주의 인자하심을 위하여

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 은혜와 사랑으로

시편 89편 38-52절로 묵상합니다.

죄에 대한 심판은 언약 성취를 위한 하나님의 성실하심과

인자하심의 또 다른 표현임을 알게 하소서

택하신 백성을 영원히버리지 않으시는 분이심을 알게 하소서

절망 중에도 언약에 신실하신 하나님을 기억하고

소망하는 것이 믿음임을 알게 하소서

진노 중에 있는 성도가 붇들어야 하는 것은 

언약에 성실하신 하나님의 사랑임을

알게 하소서

우리가 하나님의 복을 누리며 살아야 하는 이유는

 우리의 삶이 곧 그 분의 영광과 언약으로 연결되기 때문임을

알게 하소서

진노의 때에 회개와 돌이킴으로 언약의 삶을

회복하면 하나님은 성실하심과

인자하심으로 택하신 백성의 삶을 영원히

지키심을 알게 하소서

훈련중인 영준이의 안전과 모든 것을

하나님이 눈동자 같이 지켜 주시고

하나님이 못하실 것이 없음을

영준이나 건희 그리고 모든 식구들이

하나님의 중요성을

하나님을 사랑해야 함을

더더욱 깊이 깨우치게 하여 주소서

오늘도 하나님의 은헤로

저의 모든 죄를 용서하여 주시고

제가 가진 모든 기도 제목에

일일히 오셔서 응답하여 주시기를 기도하며

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의

이름으로 기도 드립니다

아멘

2018년 5월 31일 목요일

 

.