하나님께로부터...

 

 

열 여아홉번째 이야기
Ninteenth Story



사랑하는 영준에게
Dear My lovely son, Bobby,



오늘 날씨가 너무 좋지??
It is a very beautiful day...Isn't it?

오늘은 하나님이 엄마게게 보내온 편지를 소개해 줄께..
I will introduce letter from God..to me...



하나님으로부터 온 편지..
Letter from God..

너는 나를 잘 모를지 모르지만 나는 너를 너무도 잘 안단다… 시 139:1
I think you don't know me, but I know you very well ..
너의 앉고 일어섬을 알고… 시 139:2
I know when you sit and when you rise...
너의 모든 행위를 알며… 시 139:3
I am familiar with all your ways
너의 머리털을 다 셀 정도지…마 10:29-31
even the very hairs of your head are all numbered..
이는 내 형상대로 너를 만들었기 때문이다…창 1:27
because, I created you in my own images
너는 항상 내 안에서 살며 기동하며 있느니라…행 17:28
For in me you live and move and have your being
너는 나의 소생이니까…행 17:28
Because you are my offspring
복중에 짓기 전에 내가 너를 알았고…렘1:4-5
Before I formed you in the womb I knew you"
창세전에 내가 너를 택하였도다…엡 1:4
For I chose you in me before the creation of the world
너는 우연히 생긴 것이 아니다.
너를 위해 정한 날이 내 책에 다 기록되어있었고… 시 139:15-16
Your frame was not hidden from you when I was made in the secret place
and all the days ordained for you were written in my book
너의 태어날 때와 살 곳을 정하였으며…행 17:26
I determined the times set for them and the exact places where you should live
너를 신묘 막측 하게 만들어… 시 139:14
You were fearfully and wonderfully made
어미의 모태에서 지었고… 시 139:13
I knit you together in your mother's womb..
내 너를 취하여 태어나게 하였다… 시 71:6
I brought you forth from your mother's womb
나를 모르는 자들이 나를 잘못 알렸다만…요 8:41-44
Everybody who don't know me speak ill of me...
나는 너와 함께 있는 사랑이니라…요일 4:16
I am love..whoever lives in love lives in me..
이 사랑을 너에게 아낌없이 주련다…요일 3:1
How great is the love the Father has lavished on you..
너는 나의 자녀이고 나는 너의 아비니라…요일 3:1
that you should be called children of mine..
육신의 아비가 줄 수 없는 것을 주리니…마 7:11
How much more will I give good gifts to you..who ask me..
나는 온전한 아비니라.…마 5:48
Your heavenly Father, I am perfect..
각양 좋은 은사와 온전한 선물이 다 내게로부터 오나니…약 1:17
Every good and perfect gift is from me..
네게 있어야 할 것을 내가 아니라…마 6:31-33
Your heavenly Father, I know what you need
너를 향한 나의 생각은 평안이요 너의 장래에 소망을 주려 하는 생각이라…렘29:11
The plans I have for you are plans to give you hope and a future..
내가 무궁한 사랑으로 너를 사랑하기 때문이다.…렘 31:3
because, I have loved you with an everlasting love..
너를 향한 나의 마음을 헤아릴 수 조차 없구나…시 139:17-18
How precious to you are my thoughts, I can not count the numbers.
나는 너로 인하여 기쁨을 이기지 못하여 노래 부르며…습 3:17
I will quiet you with my love , I will rejoice over you with singing
너에게 복 주기를 멈추지 아니하리니…렘 32:40
I will never stop doing good to you..
너는 나의 소유니라…출 19:5
You are my possession..
내가 기쁨으로 너에게 복을 주며 나의 마음과 정신을 다해
너를 이땅에 심으리라…렘 32:41
I will rejoice in doing them good and will assuredly plant them in this land
with all my heart and soul
보아라! 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라…렘33:3
Look,,I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know..
네가 마음과 성품을 다하여 구하면 나를 만나리니…신 4:29
From there you seek me your God, you will find me if you look for me with all your
heart and with all your soul..
나를 기뻐하라, 네 마음의 소원을 이루어 주리라…시 37:4
Delight yourself in me..and I will give you the desires of your heart..
네가 소원을 두고 행하기를 원하노라…빌2:13
You will act according to my good purpose..
네가 구하거나 생각하는 것 보다 넘치도록 주리니…엡 3:20
I am able to do immeasurably more than all you ask or imagine..according to
my power that is at work within you..
나는 너의 위로자니라…살후 2:16-17
I encourage your heart..
모든 환난 중에도 너를 위로할지니…고후 1:3-4
I comforts you in all your troubles
너의 마음이 상할 때 내가 너를 더욱 가까이 하리라…시 34:18
I close to your brokenhearted
양을 안는 목자같이 내가 너를 품속에 안으리라…사 40:11
I Father the lambs in my arms and carries you close to my heart
언젠가 너의 눈에서 모든 눈물을 씻고…계 21:3-4
I will wipe every tear from your eyes..
이땅에서 얻은 모든 고통과 아픔을 없애리니…계 21:3-4
There will be no more death or mourning or crying or pain
내가 예수를 사랑한 것 같이 너를 사랑함이라…요 17:23
I have loved you even as you have loved me..
예수를 통해 너에 대한 나의 사랑을 보였나니…요 17:26
I have made you known to you, and will continue to
make you known in order that the love you have for me may be in you
and that I myself may be in you..
예수는 나의 형상이라…히 1:3
The son is the radiance of my glory..and the exact representation of my being
너에 대한 나의 사랑을 보이고…롬 8:31
I show my love for you..
너의 죄를 묻지 않으며…롬 :8:31
I am for you who can be against you..
너와 화목하게 하려고 그가 죽었나니…고후 5:18-19
I reconciled you to myself through Christ
그의 죽음은 너를 향한 나의 사랑이라…요일 4:10
This is love: not that you loved me, but that I loved you and sent my Son as an
atoning sacrifice for your sin
너의 사랑을 얻기 위해 나의 소중한 아들을 아끼지 아니했다…롬 8:31-32
I did not spare my own Son, but gave him up for you all
아들의 사랑을 받는 자는 나를 받는 것이오…요일 2:23
No one　 who denies the Son has the Fathers whoever acknowledges
the Son has the Father also..
나의 사랑에서 너를 끊을 것이 없느니라…롬 8:38-39
Neither height nor depth, nor anything else in all creation
will be able to separate us from the love of mine
that is in Christ Jesus our Lord
네가 돌아오는 날 하늘에서는 기쁨의 잔치를 열리라…누 15:7
Heaven will be rejoicing over one　 sinner
who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.
나는 언제나 너의 아비였고 앞으로도 그럴 것이나 …엡 3:14-15
I am the Father of you and will be..
너는 나의 자녀가 되기를 바라느냐?…요 1:12-13
Will you become a child of mine..

너를 기다리며…누15:11-32
I am waiting for you


- 너를 사랑하는 아비로부터 -
From loving your Ffather..



아마도 어떤분이 성경에서 정리해놓은 하나님의 말씀을
편지로 만든것이지만..
Maybe this letter made from bible with God's word by somebody..
너무 좋은것 같아 엄마가 너한테 보내는거야...
I was impressed a lot by this letter that's why I am writting them to you..
읽고 또 읽어보면..하나님이 엄마한테도..너한테도
영원한 아버지인것을 알거야...
Reading after reading...you will realize.. LORD IS THE EVERLASTING FATHER
for you and me...



하나님이 엄마를 사랑하는 만큼..
엄마도 너를 사랑해...
I love you as much as God loves me...


2008년 4월 9일 수요일 오후 5시 1분
5:01 PM , Wednesday, April 9, 2008