이사야 44장 21-28,하나님 자녀를 향한 값없는 구속, 무한한 사랑

경건의 시간

2018년 4월 15일 주일

오전 9:30-10:00

이사야 44장 21-28

 (21~28절) 창조자 구원자이신 여호와 

21. 야곱아 이스라엘아 이 일을 기억하라 

너는 내 종이니라 내가 너를 지었으니 

너는 내 종이니라 이스라엘아 너는 

나에게 잊혀지지 아니하리라 

"Remember these things, O Jacob,

 for you are my servant, O Israel.

I have made you, you are my servant;

 O Israel, I will not forget you. 

22. 내가 네 허물을 빽빽한 구름 같이, 

네 죄를 안개 같이 없이하였으니 

너는 내게로 돌아오라 내가

너를 구속하였음이니라 

I have swept away your offenses like a cloud,

 your sins like the morning mist. Return to me,

 for I have redeemed you." 

23. 여호와께서 이 일을 행하셨으니 

하늘이 노래할지어다 땅의 깊은 곳들아 높이 부를지어다

 산들아 숲과 그 가운데의 모든 나무들아 소리내어 

노래할지어다 여호와께서 야곱을 구속하셨으니 

이스라엘 중에 자기의 영광을 나타내실 것임이로다 

Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this;

 shout aloud, O earth beneath. Burst into song, 

you mountains, you forests and all your trees, 

for the LORD has redeemed Jacob,

 he displays his glory in Israel. 

24. 네 구속자요 모태에서 너를 지은 나 여호와가

 이같이 말하노라 나는 만물을 지은 여호와라 

홀로 하늘을 폈으며 나와 함께 한 자 없이 땅을 펼쳤고 

"This is what the LORD says-- your Redeemer,

 who formed you in the womb: I am the LORD, 

who has made all things, who alone stretched out the heavens,

 who spread out the earth by myself, 

25. 헛된 말을 하는 자들의 장표를 폐하며 

점치는 자들을 미치게 하며 지혜로운 자들을 

물리쳐 그들의 지식을 어리석게 하며 

who foils the signs of false prophets 

and makes fools of diviners, 

who overthrows the learning 

of the wise and turns it into nonsense, 

26. 그의 종의 말을 세워 주며 

그의 사자들의 계획을 성취하게 하며

 예루살렘에 대하여는 이르기를 거기에 사람이 살리라 하며

 유다 성읍들에 대하여는 중건될 것이라 

내가 그 황폐한 곳들을 복구시키리라 하며 

who carries out the words of his servants

 and fulfills the predictions of his messengers,

 who says of Jerusalem, 'It shall be inhabited,'

 of the towns of Judah, 'They shall be built,' 

and of their ruins, 'I will restore them,' 

27. 깊음에 대하여는 이르기를 마르라 

내가 네 강물들을 마르게 하리라 하며 

who says to the watery deep, 'Be dry, 

and I will dry up your streams,' 

28. 고레스에 대하여는 이르기를 내 목자라 

그가 나의 모든 기쁨을 성취하리라 하며

 예루살렘에 대하여는 이르기를 중건되리라 하며 

성전에 대하여는 네 기초가 놓여지리라 하는 자니라 

who says of Cyrus, 'He is my shepherd and will accomplish all

 that I please; he will say of Jerusalem,

 "Let it be rebuilt," and of the temple,

 "Let its foundations be laid." ' 

느낀점

하나님 자녀를 향한 사랑

결단과 적용

값없는 구속과 무한한 사랑을 주시는

하나님을 사랑하자

오늘의 기도 

하나님 아버지 

오늘도 하나님의 사랑과 은혜로

이사야 44장 21-28로 묵상을 합니다

하나님은 택하신 백성을 절대 잊지

않으심을 기억하게 하시고

이스라엘이 바벨론의 포로가 되어도

하나님은 그들을 내 종이라 하시며

결코 잊지 않으시는 분이심을 알게 하소서

모든 죄와 허물을 구름이나 안개가 사라지듯 

없어지게 하시겠다고 하시는 분

너는 내게로 오라

이말씀은 값없이 베푸시는 하나님의 주권적 사랑임을

알게 하소서

창조주시며

역사의 주관사시며

종과 사자를 통해 주신 말씀이

다 이러어진다는 것을 믿게 하소서

오늘도 하나님이 아시는

저의 허물과 죄를 용서하시고

저의 기도 제목들을

일일히 되내이시며

저를 위하여 책망하시고

꾸짖으시며

그 모든것을 하나님이 원하시는 대로 하시기를

기도하며

이 모든 말 씀 주 예수 그리스도의 이름으로

기도 드립니다

아멘

2018년 4월 15일 주일