이사야 45장 14-25 하나님 외에 다른 신은 없습니다

경건의 시간

2018년 4월 17일 화요일

오전 8:00-8:30

이사야 45:14-25

 (14~19절) 구원 사역의 결과 

14. 여호와께서 이같이 말씀하시되 애굽의 소득과 구스가 무역한 것과 

스바의 장대한 남자들이 네게로 건너와서 네게 속할 것이요

 그들이 너를 따를 것이라 사슬에 매여 건너와서 네게 굴복하고

 간구하기를 하나님이 과연 네게 계시고 

그 외에는 다른 하나님이 없다 하리라 하시니라 

This is what the LORD says: "The products of Egypt 

and the merchandise of Cush, and those tall Sabeans-

- they will come over to you and will be yours;

 they will trudge behind you, coming over to you in chains.

 They will bow down before you and plead with you,

 saying, 'Surely God is with you, 

and there is no other; there is no other god.' " 

15. 구원자 이스라엘의 하나님이여 진실로 주는 

스스로 숨어 계시는 하나님이시니이다 

Truly you are a God who hides himself,

 O God and Savior of Israel. 

16. 우상을 만드는 자는 부끄러움을 당하며

욕을 받아 다 함께 수욕 중에 들어갈 것이로되 

All the makers of idols will be put to shame 

and disgraced; they will go off into 

disgrace together. 

17. 이스라엘은 여호와께 구원을 받아

 영원한 구원을 얻으리니 너희가 영원히

 부끄러움을 당하거나 욕을 받지 아니하리로다 

But Israel will be saved by the LORD 

with an everlasting salvation;

 you will never be put to shame 

or disgraced, to ages everlasting. 

18. 대저 여호와께서 이같이 말씀하시되 

하늘을 창조하신 이 그는 하나님이시니 

그가 땅을 지으시고 그것을 만드셨으며 

그것을 견고하게 하시되 혼돈하게 창조하지 아니하시고

 사람이 거주하게 그것을 지으셨으니 

나는 여호와라 나 외에 다른 이가 없느니라 

For this is what the LORD says-

- he who created the heavens,

 he is God; he who fashioned

 and made the earth, he founded it;

 he did not create it to be empty,

 but formed it to be inhabited--

 he says: "I am the LORD, 

and there is no other. 

19. 나는 감추어진 곳과 캄캄한 땅에서 

말하지 아니하였으며 야곱 자손에게 

너희가 나를 혼돈 중에서 찾으려고 이르지 아니하였노라

 나 여호와는 의를 말하고 정직한 것을 알리느니라 

I have not spoken in secret, from somewhere 

in a land of darkness; I have not said to Jacob's descendants,

 'Seek me in vain.' I, the LORD, speak the truth;

 I declare what is right. 

 (20~25절) 여호와만이 유일한 구원자이심 

20. 열방 중에서 피난한 자들아 너희는 모여 오라 

함께 가까이 나아오라 나무 우상을 가지고 다니며 

구원하지 못하는 신에게 기도하는 자들은

 무지한 자들이니라 

"Gather together and come; assemble, 

you fugitives from the nations. 

Ignorant are those who carry about idols of wood, 

who pray to gods that cannot save. 

21. 너희는 알리며 진술하고 또 함께 의논하여 보라

 이일을 옛부터 듣게 한 자가 누구냐 이전부터 

그것을 알게 한 자가 누구냐 나 여호와가 아니냐 

나 외에 다른 신이없나니 나는 공의를 행하며 

구원을 베푸는 하나님이라

나 외에 다른 이가 없느니라 

Declare what is to be, present it--

 let them take counsel together.

 Who foretold this long ago,

 who declared it from the distant past? 

Was it not I, the LORD ? 

And there is no God apart from me,

 a righteous God and a Savior;

 there is none but me. 

22. 땅의 모든 끝이여 내게로 돌이켜 구원을 받으라

 나는 하나님이라 다른 이가 없느니라 

"Turn to me and be saved, all you ends of the earth

; for I am God, and there is no other. 

23. 내가 나를 두고 맹세하기를 

내 입에서 공의로운 말이

 나갔은즉 돌아오지 아니하나니 

내게 모든 무릎이 꿇겠고 

모든 혀가 맹세하리라 하였노라 

By myself I have sworn,

 my mouth has uttered in all integrity

 a word that will not be revoked:

 Before me every knee will bow;

 by me every tongue will swear. 

24. 내게 대한 어떤 자의 말에 공의와 힘은

 여호와께만 있나니 사람들이 그에게로 나아갈 것이라

 무릇 그에게 노하는 자는 부끄러움을 당하리라 그러나 

They will say of me, 'In the LORD alone

 are righteousness and strength.'

 " All who have raged against him

 will come to him and be put to shame. 

25. 이스라엘 자손은 다 여호와로 말미암아

 의롭다 함을 얻고 자랑하리라 하느니라 

But in the LORD all the descendants

 of Israel will be found righteous and will exult. 

느낀점

하나님외에 없는 신

결단과 적용

구원을 베푸시는 유일한 하나님을 늘 

믿고 따르는 내가 되자

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 사랑으로 이사야 45장 14-25로

묵상을 하게 하시니

감사합니다

하나님이 역사하시면 

상황이 역전됨을 알게 하시며

하나님을 주님으로 인정하고 따르는 백성은

영원히 부끄러움을 당하지 않음을

알게 하소서

하나님은

초월적 존재이심을

언제나 살아계시고

그분의 때에 놀랍게 역사하심을 알게 하소서

하나님의 나타나심을 믿음으로

기다리는 사람은 구원을 얻는다는 것을

믿게 하소서

온 우주 만물을 질서 있게 창조 하시고 운행할 수있는 존재는 

오직 하나님이심을 알게 하소서

하늘을 만드시고

땅을 지어 사람이 살기에 적합하고

완전한 환경을 조성해 주신 분이

바로 하나님이심을 알게 하소서

하나님은 말씀하신 것을 반드시 실행하시는 

절대 권위자이심을 알게 하소서

하나님만이 언저나 옳으시고

그분은 모든 능력과 구원의 

원천이심을 알게 하소서

오늘도 하나님이 아시는

저의 모든 기도 제목을

들어주시기를 기도하며

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 이름으로

기도드립니다

아멘

2018년 4월 17일 화요일