사도행전 24장 1-9 역동적인 복음의 생명력, 복음을 막으려는 악한 세력

경건의 시간

2018년 8월 7일 화요일

오전 7:20-7:50

사도행전 24:1-9

역동적인 복음의 생명력

복음을 막으려는 악한 세력

바울을 고발하다

Paul's Trial Before Felix

1. 닷새 후에 대제사장 아니니아가 어떤 장로들과 한 변호사

더둘로와 함께 내려와서 총독 앞에서 바울을 고발하니라

1. Five days later the high priest Ananias 

went down to Caesrea with some of the elders

and a lawyer named Tertullus,

and they brought their charges against 

Paul before the governor.

2. 바울을 부르매 더둘로가 고발하여 이르되

 2 When Paul was called in, 

Tertullus presented his case before Felix:

 “We have enjoyed a long period of peace under you,

 and your foresight has brought about reforms in this nation.

3. 벨릭스 각항 우리가 당신을 힘입어 태평을 누리고 

또 이 민족이 당신의 선견으로 말미암아

여러 가지로 개선된 것을 

우리가 어느 모양으로나 어느 곳에서나 크게 감사하나이다

 3 Everywhere and in every way, 

most excellentFelix,

 we acknowledge this with profound gratitude.

4. 당신을 더 괴롭게 아니하려 하여

우리가 대강 여짜옵나니

관용하여 들으시기를 원하나이다

 4 But in order not to weary you further, 

I would request that you be kind enough to hear us briefly.

5. 우리가 보니 이 사람은 전염병 같은 자라

천하에 흩어진 유대인들을 

다 소요하게 하는 자요 나사렛 이단의 우두머리라

5. "We have found this man to be a troublemaker,

stirring up riots among the Jews all over the world.

He is a ring leader of the Nazarene sect.

6. 그가 또 성전을 더럽게 하려 하므로 우리가 잡았사오니

6 and even tried to desecrate the temple; so we seized him.

[7] 

8. 당신이 친히 그를 심문하시면

우리가 고발하는 이 모든 일을 아실 수 있나이다 하니

 8 By examining him yourself 

you will be able to learn the truth 

about all these charges we are bringing against him.”

9. 유대인들도 이에 참가하여 이 말이 옳다 주장하니라

9. The other Jews joined in the accusation,

asserting that these things were true.

느낀점

역동적인 복음의 생명력

결단과 적용

복음을 막으려는 세력을 어떻게 대처할 것인가

생각해 보자

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 사랑과 은혜로

사도행전 24장 1-9로 묵상합니다

거짓말하는 자는 자기가 해한 자를 미워하고

아첨하는 입은 패망을 일으킴을 알게 하소서

유대 지도자들이 고용한 변호사

더들로는 바울을 고발하기  전에

먼저 총독 덕분에 자신들이 태평을 누린다며

아첨하는데

그리스도인들은  세상 권력앞에 비굴하게

거짓으로 아부하며 자신이 원하는 것을 

얻어 내려해서는 안된다는 것을 배우게 하소서

하나님의 토치를 받는 백성으로서

하나님이 베풀어 주시는 은혜로 살아 간다는 믿음의 

고백을 하며

정직과 정의의 편에 서야 함을 알게 하소서

악한 세력은 어떻게든 복음이 퍼져 나가는 것을 막으려하고

더둘로는 바울이 사회에 위협적인 존재임을 부락하며

자극적으로 표현을 해 고발하지만 

복음이 전염병처럼

전염성이 강하고 영향력이 매우 크며

복음은

사람을 죽이는 것이 아니라

진정으로 살리는 것임을 더들로는 몰랐음을

알게 하소서

참된 구원의 길이신 예수그리스도를 전하는 

하나님의 종임을 알게 하소서

세상이 아무리 복음 전파자를 모독하며 없애려해도

복음의 생명력은 결코 막을 수 없음을 알게 하소서

오늘도 하나님의 은혜아래

세계의 평안과

나라의 안정과

교회의 부흥과 발전을 위해

기도하게 하시며

한국에 계신 어머님의 건강과

동생들의 가정과 사업에

은혜내려 주시옵소서

또한 병원에서 암으로 고생을 하는

자넷을 위해 기도합니다

치료하는 동안 힘을 주시고

아프지 않게 하시고

하나님의 모든 사랑으로

자넷을 보호하여 주시기를 

모든일을 하나님께 맡기며

건희가 가 있있던 고모님댁에도

평안과 은혜가 가득하게 하시며

한국의 어머님 동생들 가족에게

하나님의 은혜로 보호하여 주시기를 기도하며

남편의 사업과 건강을 위해

영준이의 훈련 후 휴식을 위해

건희의 대입 준비와

이제 일상으로 돌아가

온전한 여행의 덕을 느끼며

살게 하소서

저의 거취를 하나님께 온전히 

맡깁니다

보살펴 주시고

늘 같이 하여 주시기를 기도하며

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 

이름으로 기도 드립니다

아멘

2018년 8월 7일 화요일