사도행전 22:22-29,적절한 권리 사용,효과적인 복음 전도

경건의 시간

2018년 8월 3일 금요일

오전 9:00-9:30

사도행전 22:22-29

적절한 권리 사용,

효과적인 복음 전도

Paul the Roman Citizen

22. 이 말하는 것 까지 그들이 듣다가 소리질러 이르되

이러한 자는 세상에서 없애 버리자 

살려 둘 자가 아니라 하여

22. The crowd listened to Paul until he said this.

Then they raised their voices and shouted,

"Rid the earth of him! He's not fit to live!"

23. 떠들며 옷을 벗어 던지고 티끌을 공중에 날리니

23. As they were shouting and throwing off

their cloaks and flinging dust into the air,

24. 천부장이 바울을 영내로 데려가라 명하고 

그들이 무슨 일로 그에 대하여 떠드는지 알고자 하여

채찍질하며 심문하라 한대

24. the commander  ordered that Paul be taken 

into the barracks. 

He directed that he be flogged and interrogated in

order to find out why the people were shouting at him like this.

25. 가죽 줄로 바울을 매니 바울이 곁에 서 있는 

백부장더러 이르되

너희가 로마 시만 된 자를 죄도 정하지 아니하고

채찍질할 수 있느냐 하니

25. As they stretched him out to flog him, 

Paul said to the centurion standing there,

"Is it legal for you to flog a Roman citizen 

who hasn't even been found guilty?"

26. 백부장이 듣고 가서 천부장에게 전하여 이르되

어찌하려 하느냐 이는 로마 시민이라 하니

26. When the centurion heard this,

he went to the commander and reported it.

"What are you going to do?"

he asked.

"This man is a Roman citizen."

27. 천부장이 와서 바울에게 말하되 

네가 로마 시민이냐 내게 말하라 이르되 그러하다

27. The commander went to Paul and asked,

"Tell me, are you a Roman citizen?"

"Yes, I am, "

He answered.

28. 천부장이 대답하되 나는 돈을 많이 들여 

이 시민권을 얻었노라

바울이 이르되 나는 나면서부터라 하니

28. Then the commander said,

"I had to pay a lot of money for my citizenship."

"But I was born a citizen," Paul replied.

29. 심문하려던 사람들이 곧 그에게서 물러가고

천부장도 그가 로마 시민인 줄 알고 

또 그 결박한 것 때문에 두려워하니라

29. Those who were about to interrogate him 

withdrew immediately.

The commander himself was alarmed when

he realized that he had put Paul,

a Roman citizen, in chains.

느낀점

복음전도

결단과 적용

효과적인 복음 전도를 위해 무엇을 해야하나 생각하자

오늘의 기도

하나님 아버지

오늘도 하나님의 사랑으로 

사도행전 22장 22-29으로

묵상을 하게 하시니 감사합니다

복음을 대적하는 사람에게는 어떤 진실한 간증도

통하지 않음을 알게 하소서

바울이 이방인 선교가 하나님 뜻이요

자신의 사명임을 알리자

유대인들은 바울을 죽이려 합니다

복음은 진리요 생명임을 알게 하소서

누구든지 복음을 대적하면

영원한 죽음에 이릅니다

복음 전도자는 자기 생명을 걸고,

죽음으로 향하는 이들에게

생명의 길을 전하는 사람임을

알게 하소서

하나님이 허락하신 신분과 권리 등

모든 것을 하나님 나라와의를 위해 사용해야 함을 

알게 하소서

바울은 죽음의 위협을 받으며 채찍질을 당할 위기에서

자신이 로마 시민임을 밝힙니다

이는 남은 사명을 온전히 감당하기 위한

지혜로운 처사였음을 알게 하소서

당시 로마 시민은 정식 재판 없이도 처벌되지 않았고

심문 과정에서도 결박이나 채찍질을 당하지 않는

특별한 보호를 받았습니다

많은 돈을 들여서라도 얻고자 할 만큼

로마 시민권은 큰 톡권이었습니다

그런데 억만금을 주고도 살 수 없는 천국 시민권은

큰 특권이었습니다

이 특권이 우리에게 선물로 값없이 주어졌음을 알게 하소서

예수 그리스도를 통해 로마 시민권과 비교할 수 없는

특권과 권세를 소유하게 된 천국 시민은

바울처럼 세상의 어떤 권세 앞에서도

당당함을 자랑스럽게 여기게 하소

오늘도 하나님의 은혜아래

세계의 평안과

나라의 안정과

교회의 부흥과 발전을 위해

기도하게 하시며

한국에 계신 어머님의 건강과

동생들의 가정과 사업에

은혜내려 주시옵소서

또한 

자넷을 위해 기도합니다

이제 치료를 하게 될텐데

치료하는 동안 힘을 주시고

어떤 치료가 되었던

잘 치료 받게 하소서

아프지 않게 하시고

하나님의 모든 사랑으로

자넷을 보호하여 주시기를 

모든일을 하나님께 맡기며

건희가 가 있있던 고모님댁에도

평안과 은혜가 가득하게 하시며

남편의 사업과 건강을 위해

영준이의 훈련 후 휴식을 위해

건희의 대입 준비와

이제 여정을 마치고

시작한 학교 생활에

최선을 다하게 하시고

일년남은

대입 준비에도 게을리 하지 않게 하소서

여독으로 피곤하지 않게 하시고

아프지 않게 하시고

하나님의 사랑으로

이제 일상으로 돌아가

여행에서 배운 모든것을

삶에 적용하며

잘 생활 할 수 있게 하시고

앞으로 그 여행에서 느끼고

배운 것을 잘 곱씹으며

온전한 여행의 덕을 느끼며

살게 하소서

저의 거취를 하나님께 온전히 

맡깁니다

보살펴 주시고

늘 같이 하여 주시기를 기도하며

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 

이름으로 기도 드립니다

아멘

2018년 8월 3일 금요일