사도행전 25:6-12 내게 주신 모든 권리는 복음 전하는 도구입니다

경건의 시간

2018년 8월 10일 금요일

오전 10:00-10:30

사도행전 25:6-12 

내게 주신 모든 권리는 

복음 전하는 도구입니다

6. 베스도가 그들 가운데서 팔 일 혹은 십 일을 지낸 후 

가이사랴로 내려가서 이튿날 

재판 자리에 앉고 바울을 데려오라 명하니

6. After spending eight or ten days with them,

Festus went down to Caesarea.

The next day he convened the court and 

ordered that Paul be brought before him.

7. 그가 나오매 예루살렘에서 내려온 유대인들이 둘러서서

여러가지 중대한 사건으로 고발하되

능히 증거를 대지 못한지라

7 When Paul came in, the Jews who had come down 

from Jerusalem stood around him. 

They brought many serious charges against him,

 but they could not prove them.

8. 바울이 변명하여 이르되 유대인의 율법이나

성전이나 가이사에게나 내가 도무지 죄를 범하지 아니하였노라 하니

8. Then Paul made his defense;

"I have done nothing wrong against 

the Jewish law or against the temple or 

against Caesar."

9. 베스도가 유대인의 마음을 얻고자 하여

바울더러 묻되 

네가 예루살렘에 올라가서 이 사건에 대하여 내 앞에서

심문을 받으려느냐

9. Festus, wishing to do the Jews a favor,

said to Paul,

"Are you willing to go up to Jerusalem

and stand trial before me there on these charges?"

10. 바울이 이르되 내가 가이사의 재판 자리 앞에 섰으니

마땅히 거기서 심문을 받을 것이라

당신도 잘 아시는 바와 같이

내가 유대인들에게 불의를 행한 일이 없나이다

10. Paul answered;" I am now standing before Caesar's court,

where I ought to be tried.

I have not done any wrong to the Jews,

as you yourself know very well.

11. 만일 내가 불의를 행하여 무슨 죽을 죄를 지었으면 

죽기를 사양하지 아니할 것이나

만일 이 사람들이 나를 고발하는 것이 다 사실이 아니면

아무도 나를 그들에게 내줄 수 없나이다

내가 가이사께 상소하노라 한대

11 If, however, I am guilty of doing anything deserving death,

 I do not refuse to die.

 But if the charges brought 

against me by these Jews are not true, 

no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”

12. 베스도가 배석자들과 상의하고 이르되

네가 가이사에게 상소하였으니 

가이사에게 갈것이라 하니라

12. After Festus had conferred with his council,

he declared;

"You have appealed to Caesar.

To Caesar you will go!"

느낀점

복음 전하는 도구

결단과 적용

내게 주신 모든 권리로

복음을 전하는 도구로 쓰는 내가 되자

오늘의 기도

하나님 아버지 오늘도

하나님의 말씀 샤도행전 25:6-12 로 묵상을 합니다

하나님의 은혜로 저를 채워 주소서

자신의 유익을 기준으로 삼으면

옳고 그름을 제대로 분별할 수 없음을 알게 하소서

베스도가 바울의 재판을 다시 진행하지만

유대인들은 여전히 바울의 유죄를 입증하지 못함을 보소서

이럴 경우 석방해야 함에도

베스도는 이사건을 자신의 정치적 입지를 확고히

하기 위해 이용하려 합니다

유대인의 환심을 사 지지를 얻기 위함입니다

사람을 기쁘게 하려하기 보다

우리 마음을 감찰하시는 하나님을 기쁘시게 하려

해야 함을 알게 하소서

하나님이 주신 권리는 하나님 나라를 위해

적절하게 사용해야 함을 

총독이 유대인의 마음을 얻고자

바울에게 무죄판결을 내리지 않고

유대인의 공회인 산헤드린에

그를 다시 세우려 하지

바울이 거부하고

로마 시민으로서의 특권을 사용해 

가이사에게 상소함으로 로마에 가고자 합니다

이것은 개인의 권리를 누리기 위한 결정이 아니라

로마에 복음이 전파되기를 바라시는

하나님으 뜻을 염두에 둔 결정임을 알게 하소서

바울이 가이사랴에서 

총독에게 무죄 판결을 받았다면

전도 여행은 갈 수 있었지만

가이사와 로마 관리들에게

복음 전할 기회는 갖지 못했을 것이며

이처럼 하나님은 우리의 생각과 시각을 뛰어넘어

더 멀리, 더 많은 것을 보시는 분임을 알게 하소서

오늘도 하나님의 은혜아래

세계의 평안과

나라의 안정과

교회의 부흥과 발전을 위해

기도하게 하시며

한국에 계신 어머님의 건강과

동생들의 가정과 사업에

은혜내려 주시옵소서

또한 병원에서 암으로 고생을 하는

자넷을 위해 기도합니다

치료하는 동안 힘을 주시고

아프지 않게 하시고

하나님의 모든 사랑으로

자넷을 보호하여 주시기를 

모든일을 하나님께 맡기며

건희가 가 있있던 고모님댁에도

평안과 은혜가 가득하게 하시며

한국의 어머님 동생들 가족에게

하나님의 은혜로 보호하여 주시기를 기도하며

남편의 사업과 건강을 위해

영준이의 훈련 후 휴식을 위해

건희의 대입 준비와

이제 일상으로 돌아가

온전한 여행의 덕을 느끼며

살게 하소서

저의 거취를 하나님께 온전히 

맡깁니다

보살펴 주시고

늘 같이 하여 주시기를 기도하며

이 모든 말씀 주 예수 그리스도의 

이름으로 기도 드립니다

아멘

2018년 8월 10일 금요일