일곱번째 이야기Seventh Story
사랑하는 바비야..
Dear son,
오늘은 아침나절 비가 왔었지?
그래도 지금은 개어서 다행이다..너는 금요일이라 신나겠구나?
It rained all morning today, right?
But I'm glad it's cleared up now..
You must be excited because it's Friday, right?
오늘은 늘 준비하는 것이 왜 좋은지 이야기 해주려고 한단다..
Today I'm going to talk about why it's always good to e prepared.
행복은 언제 어디서 오는지 모르지만..늘 성공과 행복은 잘 준비된 사람에게만 온다는거야.
I don't know when or where happiness comes,
but I always say that success and happiness only come to those who are well prepared
설사 실패를 하더라도빨리 일어나서..절망하지말고 긍정적으로 다시 준비하는 사람이 되어야해..
Even if you fail, you have to get up quckly and become a person who prepares again in a positive way
without desparing.
늘 지금이 가장 빠른때라는말 알지?.
You know the saying that now is always the fastest time?
"언제나 잘 준비하고 노력하는 사람에게 기회가 찾아오기때문에성공과 행복이 같이 따라온다는거야"
Success and happiness follow together because opportunities always comt to those
who prepare well and work hard.
****
영준아..
Dear son,
오늘은 엄마가 시간이 없어서 짧게 끝낼께.
Mom doesn't have enough time today,
so I'll end it briefly
금요일인만큼..즐겁게 보내렴....오늘밤 영화 빌려줄까??
As it's Friday.. have fun.. shall I rent a movie tonight?
2008년 3월 7일 금요일
오후 4시 7분4:07 PM Friday, March 7, 2008
엄마로부터
From mom...
'가족 > 엄마로부터..' 카테고리의 다른 글
화가날때는 있잖아.. (0) | 2008.03.16 |
---|---|
긍정적인 힘이란 있잖아.. (0) | 2008.03.14 |
행복은 있잖아?? (0) | 2008.03.09 |
매슬로우(Dr. Maslow) 박사가 그러셨는데 있잖아..?Dr. Maslow (0) | 2008.03.09 |
인생의 목표를..종이에 써보지 않을래?/Why don't you write down your (0) | 2008.03.09 |