반복의 힘이란 있잖아..

 

 

 

 

스물 일곱번째 이야기
Twenty seventh Story

 

 

사랑하는 영준에게..
Dear my excellent son,  Bobby;

반복의 힘
Power of Repeating

한 방면에 관심을 가지고
많은 노력을 기울이다 보면 그 방면에서 만큼은
남들이 모르는 세계를 점점 깊이 알게 된대..

If you have a favorite thing and try to study and practice
on that repeatedly, you will find out a deep world in deptth which
the other people don't know..

연습이 그 가치를 만든다듯이..연습하면 할수록
그만큼 숙달되는 것이란다...

In od saying,,,Practice make a value...
If you repeat your practice on one thing, you will be in  good skill..

 반복을 계속하는 동안 그 분야에..
힘이 쌓이고 거룩한 세계에 도달하게 된다는거야.

During your practicing, strength will be accumulated and you will be reached
unknow  holy world in that field...

 

 

반복은 자기 한계를 깨뜨리는 작업이라고도 한다잖아...
Repeating is a work which can break the self limitation..

 

* 영준아....
Hey, Bobby,,

영준이가 무엇이든 자꾸 해 버릇하면
그 분야에 대해 자신있게 할수 있는것 처럼..
If you do somethin you like in repeat...
you will be in good skill on that particular thing..

어떤 일이든..그것을 잘할수 있을때까지 계속할수 있는
힘과 인내가 필요하단다..

You need a strength and endurance to do something to be done
in good skill..

 

때론 같은 일을 자꾸 반복하니까..힘들고 지겹겠지만..
You will have a boring feeling and dificult feeling on that repeating job..

그 반복의 힘이 주는 효과는 엄청 나다는거야..
You will be surprised by getting  a effective strong strength of repeating

영준이도..무언가 잘하고 싶다면..
If you want to be a second to none..,

그것을 반복해서 계속하는 연습을 해봐..
You should practice something in repeat

네가 좋아하는 영화를 계속해서 본후..
대사를 다 외우듯이 말이야...

like you have memorized whole script in the movie
when you watching that movie repeatedly...

 

 

엄마는 바비 그 자체로도 사랑하는거 알지??
Do you know  that I love you as you are..?

 

 

2008년 4월 21일 월요일..오후 5시 21분
5:21 PM, Monday, April 21, 2008