화를 참는다는것은 있잖아..

 

스물 아홉번째 이야기..
Twenty nineth Story

 

사랑하는 영준아..
Dear  My lovely son, Bobby,

오늘 시험 잘봤다며??
You said that you did good in your test today?
언제나 마음을 편하게 하고 성실하게 공부하면..그렇게
쉬운게 시험이라더라..
If you do your best in the classroom work in good order,
you will remember them more easily...

오늘은 성경에서 화내는것의 지혜롭지 않음과
어리석음에 대해 이야기해주려고..
Today, I want to tell you about the wise man and pool on anger..
in Bible...
이 화를 참는다던가 안낸다는게 참 힘들지..그치..??
I think it is very difficult to control your anger, isn't it??
가끔 엄마도 생각할때는 참 쉽게...
화가 나면..절대 화 안낼거야...라고 말하면서도
막상 화가 나면..억제할수 없는게 화라는 거잖아..
When I am not angry, I just talk to myself " I am not going to
get angry whatever happen in angry situation.
but I can't control myself sometimes when I get angry...
그래서 언젠가 너와 내가 했던 약속으로
숫자를 세거나..했던것이 필요한거지..
That's why some kind of remind gesture is needed like
numbering to 20..or else..as we made each other before..
오늘은 엄마가 성경에서 나오는
지혜로운 사람들의 이야기를 해주려고..
Today, I will give you several verse from Proverbs regarding
self-control in anger
늘 기억하고 있으면..도움이 될꺼야..
If you memorize them..you will get some help from them..

***
사람의 지혜는  그 사람의  얼굴에 광채가 나게 하고
그 얼굴의 사나우 것이 변하느니라..
Wisdom brightens a man's face and changes its hard appearance..
-전도서(Ecclesiastes ) 8:1-
 
물에 비춘 얼굴이  서로 같은 것 같이
사람의 마음도 서로 비취느리라
As water reflects a face, so a man's heart
reflects the man
잠언(Proverbs) 27:19
 
철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이
그 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라
As iron sharpens iron,
so one man sharpens another
잠언(Proverbs) 27:17
 

분노가 미련한 자를 죽이고 시기가 어리석은 자를 멸하느니라
Resentment kills a fool, and envy slays the simple
욥기(Job) 5:2
 
자기의 마음을 제어하지 아니하는 자는
성읍이 무너지고 성벽이 없는것 같으니라
Like a city whose walls are broken down is
a man who lacks self-control
잠언(Proberbs ) 25:28
 
어리석은 자는 그 노를  다 드러내어도
지혜로운 자는 그 노를 억제하느니라
A fool fives full vent to his anger,
but a wise man keeps himself under control
잠언(Proberbs) 29:11
 
노하는 자는 다툼을 일으키고 분하여 하는 자는
범죄함이 많으니라
An angry man stirs up dissension, and
a hot-tempered one commits many sins..
잠언(Proverbs) 29:22

 

영준아 엄마는
영준이가 화를 더디 내는 사람이 되었으면 한단다..
I believe you will be a very late reaction in anger whenever you get
angry...
화를 내고 바로 반응하는것이 문제의 소지가 되거든...
That fast anger reaction cause the problems always...

엄마는 영준이를 엄청 사랑해..
I love you th~~~~~~~is much!!!

2008년 4월 23일 수요일 오후 5시 35분
5:35 PM Wednesday, April 24, 2008