모든것은 네 마음속에 있단다...

 

 

 

 

 

마흔 여섯번째 이야기

46th Story

 

 

사랑하는 영준이에게

Dear lovely Bobby

 

 

 

벌써 금요일이구나..

It is already Friday...

일주일이 금방 지나가는것 같지 ?

Time is flying...alredy end of this week...

 

내일 한글학교 숙제 오늘 저녁까지..마무리 해야지?

Will you complete your Korean Homework by tonight?

언제나 열심인 영준이가 자랑스러워..

I am proud of that you do your best...

 

 

오늘은 일전에 네가 프로젝트로

조사했던 아리스토 텔레스의

글중에서 소개해 주려고..

Today, Some quotes remind me that

you had a project for Aristotel..before..

I will introduce them ..

 

 

 

 

***

 

선한 마음도 나쁜 버릇도

모두 자기의 마음속에 있대..

Your good mind and bad habit is

in you...

 

어떻게든 실제로 행동하는 것은

자기속에 간직된 능력 때문이라는거야..

It is because of your abilty inside you when

you act your behavior in real..

 

그렇게 하지 않는 것도 자기의

능력 때문이랜다..

Also, it is because of your ability not to do so...

 

무엇인가를 하고 한하고는 자기의

가능성이라는거야..

It is possibility that you do or not do something...

 

아름답게 느껴지는 행동도

부끄럽게 여겨지는 행동도

자기속에 있는거래..

Everything that you feel beautiful or shamful  in behaviors is

inside you..

 

부끄러운 일을 하지 않는것도

자기 능력의 문제라네...

It is a problem of your ability that you don't

do shameful behavior...

 

 

 

** 영준아..

Bobby,

 

 

아름다운 일이든..부끄러운 일이든

바로 네가 선택한다는거지

Beautiful behavior or shameful behavior

is up to your choice...

우리는 항상 선택해야 하는데..

We have to choose all the time..

어떤것을 선택하느냐에 따라..

결과는 엄청 다르다는거야..

But the result of the choice is going to

be a big difference...

 

 

오늘도 멋진 주말 만들어보자..

Let's make a beautiful weekend!!

뭐할건데??

What would you like to do on weekend ?

 

 

사랑해 영준아..

I love you Bobby,,

 

 

엄마로부터

From Mom..

 

 

2008년 5월 16일 금요일  오후 2시 12분

2:12 PM, Friday, May 16, 2008