깊게 생각한다는것은 있잖아..

 

 

마흔 여덟번째 이야기

48th Story

 

 

사랑하는 영준아...

Dear lovely Bobby,

 

 

 

오늘 화요일이네..

It is Tuesday...

학교에서 재미있었겠지?

Were you happy in school?

 

요즘에 엄마는 생각이 많아졌단다..

I have lots of thinking lately...

그런데..생각이 많은것은 별로 안좋은것 같아서

I think lots of thinking is not good..

대신에

깊은 생각을 해보려고..

I will think in deep instead...

 

 

**

많이 생각하는것과 깊이 생각하는것...

It is very different between lots of thinking and deep thinking...

많은  생각하는것은 번민이 되지만

깊이 생각하는것은 성찰을 의미하고

If you think about many kinds mke you complicated..

but if you think somthing in deep make you recognize somthing inside you..

삶과 사건속에서 의미를 찾는것이란다..

You will find a meaning from life and incident..

그래서 비소서 자족할수 있고

감사할수 있다는 거지

Then you can be satisfied in you..

and you thank somebody or something..

깊이 생각할때 감사할수 있고

You can be thank whenever you think in deep

깨달음이 깊을수록 감사할수있기 때문이지..

You will also thank your insight when you realize something in deep..

 

김 석년의  지혜자의 노래 중에서

from a book " Psalm of wise person by Seok Nyeon Kim..

 

 

**

 

생각이 많은 영준이 보다

어떤 생각이든 깊이 생각하는

영준이가 될거라 믿는단다....

I believe you can think in deep than think  many things ..

자기자신을 돌아볼 좋은 기회가 된다는거지....

It is going to be a good chance to  analize yourself

어떤 일을 생각하던지..짧게 생각하지 말고 곰곰히

깊게  생각하는 버릇을 들이는게 좋을것 같아..

I hope  that you will be a deep thinker than a shot thinker on something....

 

 

오늘은 엄마가 맛있는 닭백숙 끓여줄께..

기대해봐.....

I will cook a delicious  white chicken soup for dinner...

It will be good ..just wait...

 

 

2008년 5월 20일 화요일 오후  5시 43분  

5:43PM  Tuesday, May 20, 2008