꿈은 키우는거래..

 

 

 

 

열 다섯번째 이야기
Fifteenth Story

영준이에게...
Dear Bobby,

 

오늘은 벚꽃이 활짝핀 사진을 찍었단다..
I took several shots for cherry flower today...
연분홍  벚꽃이 기분을 엄청 좋게 하는 날이구나..
Light pink cherry flower make me happy today..
너도 학교에서 좋은 시간 보냈겠지?
I hope you had a good time in school, too...
요즘은 꿈이야기를 많이하게 되네..
I am telling you about dream or goal recently...

 

****

꿈이 있는 사람은 삶을 현재의 모습으로만 보지않고,
앞으로 어떻게 될지 미래에 대해서도 생각한대...
He is imagining  that  what his life seems like in the future than present time..
who has dream

＂어떤사람은 사는 동안 하루도 빼놓지 않고
꿈을 가지고 있었고, 한 꿈이 이뤄지면
또 다른 꿈을 꾸며 살았대.
This person has been dreaming his dream after dream everyday..and
he has another dream after one dream came true...
그 사람을 통해 많은 사람들이 꿈이란
어떻게 꾸는 것인지, 더 멋진 세상은
어떻게 상상해야 하는 것인지 알게 되었지.
Many people learn from him..how can they
dream their dream and how they imagine their
much magnificent world with their dream..

그 사람 이름이 바로 월트 디즈니야.
His name is Walt Disney...

하지만 중요한것은
But impotant this is ..that
네 꿈은 반드시 네 꿈이어야 한다는거야...
you should have your own dream..
다른 사람의 꿈이 네 것이 될 수는 없단다...
Nobody's dream can't be yours..
그리고 꿈이란 가만히 두는 게 아니라
계속해서 키워나가야 하는 것이래...＂
And the dream should be cultivated by you than
you just have it..

 

 짐 스토벌의"최 고의 유산 상속받기" 중에서
From "The Ultimate Gift by Jim Stovall

 

 

**** 영준아..

 

엄마는 있잖아..
꿈은 어려서부터..가지고 있으면서
차근 차근 키워가는거라고 생각해
일전에 이야기 한것처럼..
I think someone's dreams or goals should be cultivated
from early age...step by step as I said last time..
100개 이상일수도 있고 ..한가지일수도 있지만..
쉬지 않고..그 꿈을 위해서 행동하며..노력하는게
중요한거 알지??
The important thig  is that your  goals might be more than 100 or only one....,
but you should try to do your best for your goals...with  your best efforts...
지금부터 영준이가 가질 꿈에 대해
생각하며..종이에 적어보기로 하자..
Why don't you write down your dream and mine from now on..
일전에 루 홀츠의 이야기처럼..말이야..
I already told you story about famouse Coach Lui Holtz..
사실 엄마도 몇개 못적었거든..
Actually, I couldn't finish this yet...
곧 엄마도 네게 보여줄께..
I will show you after finish writing them..
너도 보여줄래?
Will you ?

 

사랑해..

I love you ..

 

2008년 3월 27일 목요일 오후 5시 36분
5:36 PM, Thursday, March 27, 2008