별을 세다 별이 되어 2 - 별이 되어볼까나..

 

 

  신호범 의원님과함께..   서른 여덟번째 이야기
38th Story





잘생긴 아들 영준이에게
Dear hansome Bobby,



오늘아침에 엄마말을 들어줘서 너무 고마워..
Thank you for listening my request..this morning..!!

영준이는 어른을 공경할줄아는 멋진 아들이야..그렇지?
I believe you are very polite young man who can respect adult...right?

오늘도 날씨가 너무 좋구나..
Today's wather is beautiful, too..


오월은 가정의 달이잖니.. 너도 알다시피..
May is family month as you know..

한국엔..어린이날도..어버이날도 있고 스승의날도
있고 그렇단다..

Children's Day ..Parents' Day, Teacher's Day are on May.. in Korea..

이럴즈음..신호범 의원님의 간증도 듣고 해서
얼마나 의미깊은 날이어서....
엄마는 너무 행복하단다..

I am very happy that we can attend Senator Paull Shin's Service Saturday
and Sunday ...it was very meaningful experience for you and me..

오늘은 신 의원님의 별을 세다 별이되다 2편을 들려줄께
I will send another poem under same name of following




별을 세다 별이 되어 2
Becoming star while I am counting stars..2



누가 말했나
Who said that
사람이 죽어서 별이 됐다고
after dying dead person become star..

크고 반짝이는 저 별이
엄마별일까
Is it mom's star which is a big and shining..

엄마 곁으로 가는길은
별이 되는 걸 거야..

I think the way to mom will be becoming star..



엄마와 함께 있다면
엄마품에 안기고
엄마곁에 잠들텐데

I might in my mom;s arms and fall asleep
in mom's heart if my mom is besides me...



엄마 따라 들로 나물 캐러가고
I might follow my mom for gathering spring sprouts

엄마 손 잡고 강가에 놀러갔다
and I might go to riverside with holding my mom's hand..

엄마 등에 업혀 돌아오겠지
I might be back to home on my mom's back...



누가 말했나
사람은 죽어서 별이 된다고
Who said that dead person will be star..

작고 반짝이는 별이 되어
엄마별 찾아가
엄마 품에 안기는
별이 되어 볼거나..

I want to be small and shining star who can be embraced by mom's arm
after long trip to mom's star..



엄마는 신호범 장로님의
이 시를 읽으며..많이 울었단다....

I was crying while I was reading this poem..

그리고
영준이와 건희를 더 많이 사랑해야겠다고
생각을 했단다..

and I made my mind to lov you and Iris much
more than know...

신호범님 어머님이 못사랑한것 까지..
다합쳐서 많이 많이 사랑해 줄께

I promise to love you much more including
the portion of Mom of senator Paull Shin





영준아 사랑해...
신호범의원님의 어머님 몫까지..

I love you including portion of Senator's mom....




2008년 5월 6일 화요일 오후 4시 24분
4:24 Pm Tuesday, May 4, 2008