엄마 아빠 아기별 누가 달아놓았나?

 

서른 아홉번째 이야기
39th Story

 

착한 영준에게
Dear my good boy, Bobby

 

 

오늘도 날씨가 너무 좋은 수요일이다..
Today is also beautiful Wednesday...

오늘엄마한테 한약속 꼭 지킬거지?
I believe you will keep the promise you made this morning..

오늘이 벌써 3번째 이시를 너에게 보내준다..
It is 3rd time I am sending this poem of Senator Paull Shin

엄마는 이 시가 너무 좋은데..
I love this poem a lot,..

너도 좋지??
Do you like it??

 

별을 세다 별이 되어 3
Becoming star while I am ounting stars  3

 

하나 둘 셋...
One  two, three..

수없는 별 하늘
별 잔치 벌였나
There must be a star festival with many stars..

가슴 가득히 안아들이리
쏟아지는 별 하늘
I will hold them in my arms..falling star in the sky..

 

엄마 아빠 아기별
누가 달아 놓았나
Who did hang those mom, dad, and baby stars..

외로운 이 가슴에
문 두드려 줄 내 별은 어디에
Where is my star which will knock on my loney heart..

 

반짝 반짝 반짝
별빛 비치네

Twinkle, Twinkle, Twinkle,
Star light is lightening

황금색 찬란한 빛줄기 타고
수정같은 그 눈물에
광채 되어 찾아가리

I will reach to crystal tears
with riding of bright golden
light...

 

***

엄마 아빠 가족에 대한 그리움이
이시에 있어 너무 슬프지 않니?

I can see the loning for mom, dad and family in this poem..
and I feel sad...

 

그 어려운 역경속에서
이 별시를 읊으며
이루어낸 꿈이 있어 아름다운거라는거
너도 알지??

I know you can feel his  beautiful dream came true
coping with dificulties while he reading this poem

사랑한다..영준아..
I love you Bobby...

 

2008년 5월 7일 수요일 오후 3시 56분
3:56PM, Wednesday, May 7, 2008