사랑은 같은 방향을 같이 바라보는거래..

축구하는 영준이..     마흔 세번째 이야기 43rd Story     사랑하는 영준에게 Dear lovely Bobby,       오늘 아침에 엄마말을 잘들어줘서 정말 고마워.. Thank you for listening to me this morning..! 약속은 지키라고 있는거라는거 알지?? Promise should be keep, right ?   오늘은 아름다운 글 하나를 소개해 줄께 I will introduce you a beautiful writting..today..           웃음은 슬플때를 위해 있는것이고 Smiling  is  for sadness...  눈물은 기쁠때를 위해 있는것이래.. Tearing is for happiness.. 사랑은 서로 마주보는 것이 아니라 함께 같은 방향을 보는것이래.... Love is that looking at same direction not looking each other... 우정이란.. 친구들 딛고 내가 높아지는 것이 아니라 친구가 나자신을 딛게하여 친구를 높이는 것이래. Friendship is that you should yourfriend rise up not rise yourself step on  your friend 그것은 둘이 함께 높아지는 일이기도 하단다.. That is  rising up together.. 현명한 친구는 보물처럼 다루어야 하며. You have to care about your wise friend like treasure.. 많은 사람들의 호의보다 한 사람의 이해심이 더욱 값지다는걸 알아야해... You should know one person's understanding is valuable than many peoples' kindness.. 땅에 떨어진 동전을 줍지 않는 사람은 절대 많은 것을 쌓지 못한단다. You can not pile up the coin unless you pick up the coin on the ground.. 다른 사람을 설득하고 싶다면 스스로 최선을 다하는 모습을 보이도록 하여야 한단다... You should show you do your best if you want to persuade the others.. 비난의 말이 아프다면 그 말이 옳기때문이란다.. If you feel hurt by somebodys blame that blame word is right..  가족이란.. 따뜻한 방안에서 이야기를 나누는 사람들이래 Family is the pepole who is talking to each other  in warm room..  누구나 위대한 사람이 될수있단다... Everybody can be a great person.. 왜냐하면 누구나 남에게 필요한 존재가 될수 있으므로... Because everyone can be a person who will be needed... 부모님이 우리의 어린시절을 아름답게 꾸며주셨으니 Our parents decorated our childhood beautiful... 우리는 부모님의 여생을 아름답게 꾸며주어야 한대. We should decorate our parents's late life beautiful... 마음에 품고 있던말을 해버리면 무거웠던 가슴도 가벼워진단다. You feel light your heavy heart...  if you speak out what you want to speak.. 편지에 답장할수 있는 최상의 시기는 편지를 읽는 순간이라는것도..알아야한단다... You should know that best time to reply to somebody's letter is the moment you read the letter... -아름다운 글 중에서- -From Beautiful writings..     * 영준아.. Hey... 세상에는 생각을 어떻게 하느냐에 따라서 많은것들이 달라지는게 있단다.. Many things will be change depends on how to think about it...   좋은 친구를 찾는것보다 네가 좋은 친구가 되면 좋은 친구가 생기는것이고 Before you are looking for good friend, you should be a good friend to sombody.. 사랑을 받기를 원하기 보다 네가 먼저 사랑을 베푼다면 너도 자연히 사랑을 받게 되는거란다.. Before you are waiting for love from others  you should give love to others.. then you will receive love from everybody.. 엄마도.. 네가 좋은 아들이 되기를 기다리기 보다 엄마가 좋은 엄마가 되려고 노력할거야.. I will try my best to be a good mother to you before I am waiting you to be a good son...     사랑해...아들.. I love you...son...     2008년 5월 13일 화요일 오후 5시 38분 5:38pm, Tuesday, May 13, 2008